公共场所《北京市公共场所外语标识管理规定》7月1日正式施行
7月1日 ， 《北京市公共场所外语标识管理规定》正式施行 。 北京青年报记者从北京市外办了解到 ， 这是北京市首部规范公共场所外语标识使用与管理工作的政府规章 ， 将为深入推进北京国际交往中心功能建设 ， 提升城市国际化服务水平提供依据 。
《规定》共20条 ， 主要包括五个方面的内容：一是明确外语标识的设置范围 。 根据重要程度和设置的必要性 ， 明确了应当设置外语标识的六类公共场所 ， 其它公共场所可以根据对外交往和服务的需要设置外语标识；应当设置外语标识的公共场所目录和外语标识提供特定服务信息的种类 ， 由市政府外事部门制定并向社会公布 。
二是明确设置使用外语标识的文字要求 。 公共场所标示名称、提供信息 ， 应当以规范汉字为基本服务用字 ， 不得单独使用外语；使用汉字同时需要使用外语的 ， 外语应当与规范汉字表达相同的含义；外语标识的译写应当规范 ， 符合国家和本市制定、发布的外语译写标准以及外语通常的使用习惯、国际惯例 。
三是明确外语标识管理体制和部门间执法协调配合机制 。 各级政府应当加强对本行政区域内外语标识设置、使用管理工作的领导 ， 将其纳入国际交往中心功能建设 ， 并提供必要保障 。 市政府外事部门主管本市外语标识管理工作 ， 负责组织、协调、指导和监督外语标识的设置、使用管理 。
四是明确政府需提供的内容 。 由市政府外事部门聘请专家顾问团为社会公众规范使用外语和有关行政部门开展监督管理活动提供专业意见服务；鼓励相关志愿服务组织开展志愿服务活动 ， 外事、民政等部门应为其提供必要帮助和指导；市政府外事部门设立外语标识网络信息服务平台 ， 公布常用外语标识规范译法,并为设置、使用外语标识提供咨询、查询服务 。 为社会公众投诉、举报外语标识违法行为和提出工作意见建议提供便利 。
【公共场所《北京市公共场所外语标识管理规定》7月1日正式施行】五是明确相关法律责任 。 针对单独使用外语、应当设置而未设置外语标识、外语标识译写不规范以及外语标识的内容违反相关规定等行为 ， 分别设定了相应法律责任 。
市政府外办相关负责人介绍 ， 《规定》的施行将有助于统一社会公众对于外语标识设置范围的认识 ， 有助于改变外语标识设置不规范的现状 ， 为政府监管提供有力依据 。 下一步 ， 市政府外办将会同有关部门全面推进全市公共场所外语标识规范工作 ， 共同抓好《规定》落地实施 。
文/北京青年报记者 李泽伟编辑/毛羽
推荐阅读
- 假证|持假证开车被查获 假证路边井盖得
- 八达岭长城|3.25万！今起八达岭长城单日最佳承载量上调
- 【新浪科技综合】7月底挂牌上市 理想汽车：不予置评新浪科技综合2020-07-20 19:27:350阅
- 新浪科技■神州租车：已向港交所申请7月21日上午九时起复牌新浪科技2020-07-20 19:25:400阅
- 广东男篮外援马尚·布鲁克斯新冠检测呈阳性
- 7月22日16时37分“大暑”：清风无处寻，知了叫不停
- 电子科大|电子科大“老专家现场问诊”时间定了！就在7月23日，欢迎考生前往咨询
- 宁夏西吉县|宁夏西吉县致5死杀人案宣判，凶手被判死刑
- |物美推出了活鱼当日宰杀，多点APP可下单配送
- 住房|青岛市住房和城乡建设局召开防汛工作会议