这部剧也被翻拍，寇家瑞主演，不知道新版的结局是否和原版一样呢
小娘惹是2008年播出的一部电视剧 ， 是很多网友的童年回忆 ， 如今 ， 这部剧也被翻拍 ， 由肖燕、寇家瑞主演 ， 已经正式开播 ， 不知道新版的结局是否和原版一样呢？
二十世纪三十年代马六甲地区一带 ， 天兰是个从小卖到大富人家当佣人的小娘惹 ， 卑微的身份让她尝尽苦头 。 她的女儿菊香 ， 却因一场大病聋哑 ， 成年后被安排嫁给不喜欢的人 。
【这部剧也被翻拍，寇家瑞主演，不知道新版的结局是否和原版一样呢】
文章图片
菊香反抗逃婚 ， 在动荡的大时代 ， 饱受折磨 ， 留下仅仅八岁的女儿月娘 。 月娘带着母亲的遗物 ， 回到开始走向没落的外祖父家 ， 在外婆天兰亲自督导之下 ， 她学习传统娘惹的厨艺、女红 ， 天智聪颖的她很快就超越外婆 。
长大后的月娘就像她母亲一样漂亮 ， 有钱的大户人家子弟、出洋归国新一代绅士、英俊的律师都被她吸引 ， 但她的情路并不平坦 ， 和挚爱的陈锡有缘无份 ， 错失美好姻缘 。
文章图片
她也不由自主地被卷入大家庭的纠葛中 。 在逆境中她永不放弃对生活的热爱 ， 从中领悟并让自己更坚强 。 她最终成为一名成功的女商人 ， 重振衰败的家族生意 。
从简介来看 ， 新版的结局和原版是一样的 ， 月娘成为历经波折最后终于走向成功 ， 但在原版中 ， 月娘最后并没能和陈锡走到一起 ， 不知道在新版中她和陈锡的结局是否能够 。
文章图片
该剧的背景设定在南洋一带 ， 早年华人从中国南方 ， 漂洋过海来到南洋一带落地生根 ， 并和当地土著女子结婚 ， 繁衍后代 ， 他们的后代男性被称为峇峇 ， 女性被称为娘惹 。
“如果你不了解你的过去 ， 就像树叶不知道自己是树的一部分 。 ”娘惹文化受到马来人、印度人、欧洲人的影响 ， 形成了独具一格的土生华人文化 。
文章图片
不过该剧开播后也引起不少争议 ， 郭靖宇导演的这个新版中 ， 采用了大量港剧的配音腔调 ， 而这些腔调 ， 又都是观众过分熟悉的 。 因为这种腔调 ， 让该剧的东南亚风味减弱 ， 而徒增了一些不该有的港剧味道 。
本文相关词条概念解析：
原版
【这部剧也被翻拍，寇家瑞主演，不知道新版的结局是否和原版一样呢】“原版”（yuánbǎn） ， 原来指印刷品的最初版本 。 也特指未经翻译的原作 。 现在也为：未经过翻版、炒作、抄袭等行为的作品 。 语出柯岩《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画 。 原版的画 ， 复制的画 ， 名种各样流派的画 。 ”
推荐阅读
- 好事儿娇娘|口碑爆棚！强推这部看了会二刷三刷的宝藏纪录片！
- 开播|半泽直树2开播 这部被许多日本观众评价为“有生之年系列”
- 秦昊|如果馋李沁的颜，和不秃头的秦昊，这部剧还是可以追下去
- 掌上社会|今年夏天这部电竞剧能爆火吗？鹿晗演技再受考验
- 出手|迪丽热巴为这部戏推掉《跑男》，中国首部性感喜剧导演又出手了
- 推荐|今天多地电影院开门，片单来了！其中这部“大片”必看
- 看看资讯|《大逃亡》：这部二战电影对现代人的工作生活有怎样的启迪？
- 明星八卦|1986年，洪金宝集结20位功夫明星，冒险拍了这部电影，险些炸死钱嘉乐
- 明星八卦|承认这部国产少女剧如此优秀，有这么难吗？
- 谭松韵|又一女主和男二的爱情剧来袭，女主是校园女神，这部剧必追了！