普通车|你知道这些车名的意义来源吗?


对于汽车来说 , 一个辨识度高且能朗朗上口的名字非常重要 , 想必大家都能随口说出几款耳熟能详的名字 。 而这些名称不只是叫起来顺口而已 , 厂商取名时也会考虑到是否适合“车辆属性” , 一些看似简单的名字背后却含有深刻意义 , 今天我们就来看看那些熟知车型名称背后的故事 。
大众高尔夫 (Golf)
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

我们再熟悉不过的大众高尔夫 , 它的名称并不是指球类运动 。 Golf在德语中是“湾流”的意思 , 就像大众其他几款车的一样采用自然现象所命名 。
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

上世纪50年代 , 马术运动风靡德国 , 大众公司一位叫Hans-Joachim Zimmermann的经理恰好置身在这项运动当中 , 后来在研发Golf车型时 , 大家想到Zimmermann英俊的马匹叫做Golf , 正好这个名字又与自然现象相关 , 结果 , 顺理成章Golf成为了一款“大众汽车”的名字 。 总之 , 跟高尔夫球毫无关系 。
保时捷卡宴 (Cayenne)

普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

提起保时捷Cayenne , 不禁让人联想到它是保时捷品牌在中国市场的“销量救星” 。 当年保时捷Cayenne的推出可谓是力挽狂澜 , 将保时捷从破产的边缘拉了回来 , Cayenne的中文翻译为卡宴 , 这也是中国消费者通常的叫法 。
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图
【普通车|你知道这些车名的意义来源吗?】

而其名字背后的含义有多种说法 , 首先Cayenne是南美地区法国海外属地“圭亚那”的首都名称 , 最早被探险家发现 , 因此保时捷用此名称命名有着富有冒险精神的含义 。
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

另外 , 在西班牙语中 , Cayenne是辣椒的意思 , 保时捷使用“辣椒”作为首款SUV的名称 , 是想突出他们的首款SUV像辣椒一样火辣、劲爆 , 当时卡宴的推出的确让保时捷火了一把 , 而且这场熊熊烈火仍然在延续 。
还有资料记载“Cayenne”最早出现在南美印第安的图皮语中 , 使用如此意义深刻的词语来命名汽车 , 也算是达到了保时捷“高B格”的目的 。
本田思域 (Civic)

普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

本田Civic(思域)意为“公民、市民的” , 通过字面意思不难理解 , 这就是一款为普通百姓所打造的标准轿车 , 这里标准指的是车价不贵、质量可靠、售后方便 , 形容具有高性价比的一款车 , 而历代思域的确是一辆名副其实的家用轿车 。
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

初代思域诞生于1972年 , 至今发展将近半个世纪 , 总共推出了10代车型 。 不仅如此 , 除了正常家用 , 在赛车领域 , 思域TYPE-R还被列入高性能车的名单当中 。
本田奥德赛 (Odyssey)
普通车|你知道这些车名的意义来源吗?
本文插图

本田家用MPV车型Odyssey(奥德赛)的名字意为“冒险、旅行” , 最早出现在古希腊一部史诗(《荷马史诗》)当中 , 这部史诗由《伊利亚特》和《奥德赛》两部分组成 , 其中《奥德赛》描写的是 , 伊塔卡岛国王奥德修斯 , 在特洛伊战争后返回家乡的故事 。 而这款MPV使用此名 , 想必或多或少与“旅行”、“家庭”等关键词息息相关 。


推荐阅读