普通车|你知道这些车名的意义来源吗？( 二 )
马
自达昂克赛拉 (Axela)/马自达3
本文插图
马自达3的日本名字叫做Axela ， 是由日语“加速”和英语中“卓越”两个词语组成 ， 寓意这款家用轿车具有优秀的性能与卓越的品质 。 而马自达Axela的前身车型马自达323 ， 起初也被称为马自达Familia ， Familia为西班牙语 ， 意思与英语Family同为“家庭” ， 代表了马自达入门级家用轿车 。
马自达阿特兹 (Atenza)/马自达6
本文插图
曾经红遍国内汽车市场的马自达6 ， 一直以来在日本被称为“Atenza” ， 该名称源自于意大利语“Attenzione” ， 意思为“注目、关注” 。 该车作为首款以“Zoom-Zoom”概念打造的车型 ， 马自达希望这是一款被世人瞩目的轿车 ， 所以才取了此名 。
不过 ， 除日本以外 ， 其它市场均叫做马自达6 。 由于 ， 国内市场曾经“三代同堂”一起售卖 ， 所以第一代车型使用马自达6 ， 二代则叫做睿翼 ， 而最新款则运用了Atenza的译音“阿特兹” 。
丰田兰德酷路泽 (Land Cruiser)
本文插图
要说全球最有名、最可靠的越野车 ， 非丰田兰德酷路泽莫属 。 它最早诞生于1953年 ， 一开始的全称为“Jeep BJ” ， 该车上市后不到一年 ， 美国威利斯汽车公司对丰田汽车提出了侵权诉讼（威利斯早在1950年注册了Jeep商标） 。 结果 ， 丰田将Jeep BJ车型改名为Land Cruiser ， 中文直译为“兰德酷路泽” 。
兰德酷路泽的前身 - Jeep BJ
本文插图
但是它还有一个更为响亮的名字叫“陆地巡航舰” ， Land一词意思为“陆地” ， 而Cruiser则是真正意义上的海上巡洋舰 ， 是具有火力、装甲防护的大型水面作战舰艇 ， 它的强大性能也足以担当这个气势恢宏的名字 。
如果是你 ， 你会为这些车取什么名字？
推荐阅读
- 诗词|你敢点进来挑战这些诗人么？
- 癌症肿瘤|胃癌是“吃”出来的？这些食物不忌口，小心损伤胃黏膜
- 健身|各个年龄段的“黄金锻炼方案”，后悔知道得太晚了！
- 窗帘轨道|早知道窗帘轨道我也嵌入天花板了，极简隐形，再看30年都不会过时
- 阿木大叔|这些属相7月贵人不请自来，喜事层出不穷！8月一声不响成“富翁”
- 宝宝|宝宝身体不好，都怪妈妈怀孕时吃了这些？
- 迪文情感|分手后想挽回，却不知道他是否还喜欢你？
- 21-30万|底盘高通过性好，这些全能型SUV买车必须首选
- 健身|健身的几个注意事项，如果不知道，等于白练了
- 吃货|不了解滋补品的糖分？这些年的补品可能都白喝了