浩克5位成员，蚁人以及黄蜂女等几人( 二 )
【浩克5位成员，蚁人以及黄蜂女等几人】
文章图片
至于复仇者“The Avengers”的正确含义 ， 其实这里面还有一个值得一提的地方：
本身其实在英语单词中 ， 复仇者的翻译应该是“Revenger”但是我们实际看到的却是“Avengers” 
文章图片
这是因为—
在原有的“Revenger”中 ， 其实含义上是进行“挟带私仇属性的单方面报复”的意思 ， 这其实和中“自保”的目的其实是不符合的 ， 因此在中则是改成了“Avengers”对于这个单词的含义 ， 则是变成了“因为自保而反击或则是替天行道”的意思 。
文章图片
这个单词的含义其实一定程度上也是完美契合了《复联4》中骨瘦如柴的钢铁侠 ， 在回到地球之后 ， 面对自己曾经的奥创计划 ， 而对美队说那句“只能慢人一步吗？我们只能当复仇者吗？” 
文章图片
emmmmmm ， 中这句话的翻译不太合适 ， 合理的应该是“难道我们只能做一个预防者 ， 而不是出击者吗？”
当然了 ， 对于“复仇者”的名称“The Avengers”的具体引用 ， 则是因为中在起草“复联”提案时的尼克·弗瑞在看到惊奇队长还是地球飞行员时的飞机上的名称 ， 借此引用的称呼 ， 同样本质上也是看到了地球在整个宇宙面前的弱小 ， 而想要组建一批人来保护它的目的 。
文章图片
但与此同时 ， 在漫威古早漫时期的作品中 ， 其实“复仇者联盟”的起源甚至是元老成员 ， 很大程度上都是和现如今版本有不小的区别 ， 甚至 ， 我们可以说这其中都没有“尼克·弗瑞”半毛钱的关系 。
文章图片
漫威漫画宇宙里“复联”的原版起源！
我们看过都清楚 ， 影版的复联元老成员中 ， 都有着钢铁侠、美队、雷神、浩克、寡姐以及鹰眼这6位元老成员 ， 但实际上在漫威早期的漫画中复联成立时的元老成员却是：钢铁侠、雷神、黄蜂女、蚁人、浩克5位成员 。
这里可以参考的漫画就是1963年出版的漫画《复仇者联盟》第1期剧情！
在这部漫画中 ， 咱们其实得分两部分来阐述 ， 早期复仇者联盟成立的天时地利人和—
其中 ， 第一部分就是蚁人和黄蜂女的搭档 。
文章图片
文章图片
但是因为漫画中黄蜂女的父亲和蚁人是好友 ， 而在一起实验中黄蜂女的父亲意外打开了异次元通道 ， 使得从通道中出现的魔物直接干掉了黄蜂女的父亲 ， 也正是在黄蜂女即将殒命的时候 ， 蚁人上线 ， 拯救了黄蜂女 。
推荐阅读
- 蠢萌新闻|SSAK3出道即巅峰，新曲横扫各大音源榜，成员的平均年龄高达40岁
- 少女|硬糖少女303录制完《青春环游记》，只有1位成员发合照，意料之外
- 上话|强挤笑容插不上话，老成员陆续退出后，王迅仿佛成了《极挑》多余的人
- 鲜闻快讯|安崎晒THE9成员排练照，不料却曝光对刘雨昕称呼，要不要这么生疏
- 又作死：美国佛州黑帮成员举办大型派对，故意传播新冠病毒
- 疑似|段子手赖宝疑似去世 王自健创作团队的核心成员
- 中招|又有艺人中招！AKB48成员确诊新冠肺炎 曾和队员有过接触
- akb48|日本女团AKB48首名成员确诊 今起住院治疗
- 文明|延续十万年的原始部落，女性必须听从男性要求，部落成员共享一切
- 足球|赞比亚多名足球俱乐部成员新冠病毒检测结果呈阳性