译言网|防护服、装尸袋等装备库存恐将再度告急，美国新冠病例持续激增
文章图片
据MSN援引7月15日《商业内幕》报道 ， 由于美国新冠病例持续激增 ， 该国恐怕很快将再度面临医疗防护装备短缺的问题 ， 其中包括手套、护目镜、装尸袋等装备的库存或将再度告急 。
根据美国国家广播公司NBC新闻获得的美国卫生及公共服务部的文件显示 ， 负责分发防护设备的国家机构 ， 其库存即将消耗殆尽 。 正当美国新冠确诊病例数再次刷新纪录时 ， 这个消息的同步发布 ， 更令人感到该国的防疫形势水深火热 。 
文章图片
这些政府文件以及医院医护人员的证词 ， 似乎都证明了美国的关键医疗物资储备告急 ， 而且它们并没有被运送到全国各地最急需的地方 。 文件显示 ， 国家战略物资储备机构(负责保障国家非常时期物资的供应)和美国联邦紧急事务管理局(FEMA)已经向全美各州和其他医疗机构发放了8,270万只手套 ， 剩余库存仅为90万只 。 而根据NBC新闻的报道 ， 上述的8,270万只手套仅达到实际需求的30% 。 
文章图片
根据NBC新闻报道 ， 自疫情爆发以来 ， 美国州政府和地方政府总共要求490万副医用护目镜 ， 但是当局提供的只占实际需求的29% ， 而目前国家库存仅剩32.9万副；州政府和地方政府供给申请1,790万件医疗防护服 ， 但联邦政府只提供了520万件 ， 剩余储备为850万件；另外各地还要求175,797个装尸袋 ， 但是联邦政府仅发放了69,067个 。 本周早些时候 ， 美国有线电视新闻网CNN报道 ， 州政府和地方政府订购的口罩 ， 联邦政府实际只交付了一半 。 
文章图片
此外该国护理院则面临着更严重的短缺 。 NBC报道 ， 美国卫生保健协会和国家辅助生活中心的总裁兼首席执行官马克·帕金森(MarkParkinson)本周告诉各州州长 ， 近20%的护理院已经警告美国疾控中心 ， “有些护理院完全没有PPE物资 ， 有些仅剩一周的库存量 。 N95的口罩仍然不够用 ， 但也没有包括FEMA等机构向护理院运送物资 。 ”
文章图片
在疫情爆发的三月 ， 美国总统特朗普曾拒绝民主党人及其他组织的呼吁 ， 拒绝动用《国防生产法》 。 当时美国面临呼吸机、口罩和护目镜的极度短缺 。 全国各地的医护人员都表示 ， 他们被迫反复使用一次性防护服PPE ， 首位死于新冠感染的急诊室医生 ， 就曾无奈地连续四天使用同一只口罩 。 4月 ， 许多医生抗议PPE短缺问题 ， 各州州长表示 ， 他们不得不在市场上与其他州竞购PPE 。 终于在四月 ， 联邦政府通过《国防生产法》 ， 迫使企业提供医疗防护设备产量 ， 应对危机 。 
文章图片
【译言网|防护服、装尸袋等装备库存恐将再度告急，美国新冠病例持续激增】然而3个月过去了 ， 随着美国疫情反弹 ， 多个“热点”地区的医疗机构再次出现医用物资短缺现象 。 就在本月 ， 有护士告诉《华盛顿邮报》 ， 他们又再度被迫重复使用N95口罩 ， 这种情况已经持续几天甚至几周 。 前五角大楼官员、奥巴马政府国家安全委员会战略规划顾问凯利·玛莎曼(KellyMagsamen)本周告诉CNN ， 如果之前更早批准《国防生产法》 ， 可以避免由于需求增加而造成的供应不足 ， 白宫已经浪费了太多时间 。 她说：“如果在2月的时候 ， 能更早更积极地动用该法案 ， 我们可以在全国范围内挽回更多因PPE短缺而造成的悲剧 。 根据该法案 ， 政府本应该行使利用更多权力 ， 如税收减免或贷款担保 ， 以进一步激励企业提高产量 。 我认为 ， 正是因为联邦政府没有及早和自上而下地应对疫情 ， 导致我们基本处于被追赶逼迫的被动处境 。 ”
文章图片
而白宫贸易顾问(PeterNavarro)则辩解甚至美化政府的迟缓应对 ， “我们在必要的时候毫不犹豫地动用《国防生产法》 。 在必要时才使用该法案的一点美好之处在于 ， 我们获得了自愿的捐助 ， 而这帮助减少了实际需求 。 ”此外 ， 美国联邦政府关于也否认存在严重短缺的情况 。 白宫新冠病毒特别工作组首席供应链官员约翰·波洛茨克((JohnPolowczyk)告诉NBC新闻 ， 目前不存在严重的短缺 ， 而且情况比疫情爆发前还要好 。 他说：“我不会假装告诉你供需状况一致 ， 因为在某些事情上仍然存在一些差异 。 但是 ， 滞后的订单总体呈下降趋势 。 ”副总统迈克·彭斯上周也对采访人员说：“据我们了解 ， 个人防护装备的库存仍然非常坚挺 。 ”
图源：MSN,Bing
本文选题：金戈帝企鹅 。 编辑：风在发端9 。
推荐阅读
- 应急防护服|遭遇“短信炸弹”移动来守护
- 港警新装备亮相，增加防割颈设计！警员昨日首度穿新款防护服装执勤
- 恶势力犯罪|伊通五“村霸”受审 仨人穿防护服出庭
- 社团|「你是漫天星辰」第七章：网球社迎新
- 译言|抹胸红裙太惊艳，国王都被迷住了，47岁西班牙王后亮相颁奖礼
- 防护服|党员先锋队：穿上防护服酷暑中战疫
- 第一纺织网|口罩与防护服需求激增！无纺布龙头欣龙控股扭亏暴赚1.4个亿
- 核酸检测|移动式咽拭子采集亭北京丰台上岗 不再需要穿防护服
- 译言网|黑衣口罩难掩一家盛世美颜，西班牙国王和王后携两女出席悼念活动
- 破墙而入！印度三人穿防护服盗走珠宝店黄金