央视|科学家们如何能确认新冠病毒并非实验室产物？( 二 )
与其他冠状病毒有相似特性
SARS-CoV-2sharedsimilarfeatureswithrelatedcoronaviruses
新型冠状病毒感染人体细胞的关键在于冠状病毒的刺突糖蛋白与人体ACE2蛋白的结合 ， 但是 ， 其他类似的冠状病毒都具有相似的特征 。 而新冠病毒的刺突糖蛋白与人体细胞的结合效率之高 ， 通过基因工程无法达到 ， 只有自然选择才能实现 。
OneofthekeyfeaturesthatmakesSARS-CoV-2differentfromtheothercoronavirusesisaparticular“spike”proteinthatbindswellwithanotherproteinontheoutsideofhumancellscalledACE2 。 Thisenablesthevirustohookintoandinfectavarietyofhumancells 。
However ， otherrelatedcoronavirusesdohavesimilarfeatures ， providingevidencethattheyhaveevolvednaturallyratherthanbeingartificiallyaddedinalab 。
大多数传染病和所有已知的冠状病毒的来源是动物
Themajorityofinfectiousdiseasesandallknowncoronaviruseshaveanimalorigins
据估计 ， 人类已知的传染病中有60%来源于动物 ， 在所有新发或再发疾病中这个比例达到75% 。
新冠病毒是人类发现的七种冠状病毒中最新的一种 ， 而它们全部来自蝙蝠 ， 小鼠或其他家畜 。
Anestimated60percentofknowninfectiousdiseasesand75percentofallnew ， emerging ， orre-emergingdiseasesinhumanshaveanimalorigins 。
SARS-CoV-2isthenewestofsevencoronavirusesfoundinhumans ， allofwhichcamefromanimals ， eitherfrombats ， miceordomesticanimals 。
Themixingor“recombination”ofdistinctcoronavirusgenomesinnatureisoneofthemechanismsthatbringaboutnovelcoronaviruses 。 ThereisnowfurtherevidencethatthisprocesscouldbeinvolvedinthegenerationofSARS-CoV-2 。
最有可能来自蝙蝠
SARS-CoV-2mostlikelyoriginatedfrombats
实际上 ， 新冠病毒最有可能是由一种病毒变异体进化而来 ， 该变异体无法长时间存活或潜伏于蝙蝠体内 。
巧合的是 ， 它进化出了入侵人类细胞的能力 ， 然后可能是通过中间的动物宿主偶然获得了进入人类社会的途径 ， 得以繁衍传播 。
Infact ， SARS-CoV-2mostlikelyevolvedfromaviralvariantthatcouldn‘tsurviveforalongperiodoftimeorthatpersistsatlowlevelsinbats 。
Coincidentally ， itevolvedtheabilitytoinvadehumancellsandaccidentallyfounditswayintohumans ， possiblybymeansofanintermediateanimalhost ， whereitthenthrived 。
【央视|科学家们如何能确认新冠病毒并非实验室产物？】Oraninitiallyharmlessformofthevirusmighthavejumpeddirectlyintohumansandthenevolvedtobecomeharmfulasitpassedbetweenpeople 。
BatswerealsothesourceofthevirusescausingEbola ， rabies ， NipahandHendravirusinfections ， Marburgvirusdisease ， andstrainsofInfluenzaAvirus 。
点击进入专题：聚焦新型冠状病毒肺炎疫情责任编辑：张申
推荐阅读
- 机智萌妹|A72拍照实力如何？，OPPO千元5G新机开售，这款OPPO
- 广州恒大|央视CCTV5直播！卡纳瓦罗带恒大冲击3连胜，4.9亿人民币对决
- 寒武纪科学馆|太空飞船如何安全返回地球？经历哪几个阶段？了解一下
- 数码达人分享|X1蓝牙耳机不易脱落，运动蓝牙耳机如何选择，HIK
- 中国青年网|如何入环火轨道，揭秘“天问一号”如何在太空保持轨道
- 央视新闻客户端|昌平线南延新进展！“巨无霸”上清桥站明年底完工
- 央视新闻客户端|新加坡要求部分入境者佩戴电子追踪器
- 科学家|数位伟大的科学家都承认上帝的存在，他们在研究中发现了什么？
- 央视新闻客户端|教育部、国家邮政局联合发布：坚决杜绝录取通知书丢失损毁
- 央视新闻客户端|北斗系统工程新技术应用超过70%