同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头( 二 )

同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
新疆洋海墓地面包残留不仅如此 , 前段时间颇为火热的电视剧《长安十二时辰》里提到 , 唐代的胡饼(烧烤制成的小麦面饼)也是唐代人民喜闻乐见的小吃 。同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
《长安十二时辰》中的“胡饼”不过 , 中国人多把这些烤制的食物当作小吃 , 或节令限定 , 而非主食 。而西方人不仅把面包当主食 , 其热爱程度也是相当狂热 。 英语中存在类似“养家糊口者”(Breadwinner , 赚取面包的人)和“夺人饭碗”(Take the bread out of his mouth , 将面包从他人口中取出)的表达 , 实际上已经把面包等同于一切生计(Livelihood) 。 例如 , 西方人的经典之问“要爱情还是要面包”(love or bread)就把面包作为物质追求的象征 , 放在了与精神追求的象征——爱情一般的地位上 , 西方人对面包的“抬爱” , 可见一斑 。西方人食用面包的历史有3万年之久 。 截至目前 , 人类历史上的第一个面包发现于约旦东北部的Shubayqa遗址 , 考古学家在这里一共发现了24个烤制面包的壁炉 , 里面有大量的面包残留 。同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
埃及壁画中的面包制作过程3万年前的人类还远远没能掌握栽培种植小麦的技术 , 却似乎已经在制作面包上驾轻就熟 , 虽然这些面包都是未经发酵的产物 。 之后 , 烤制面包的技术从3万年前的约旦河谷流传至5000年前的古埃及地区 , 这时 , 人类已经掌握了小麦栽培的技术 , 泛滥的尼罗河水使得古埃及的土地变得十分肥沃 , 非常适应小麦的种植 。 小麦农业的成熟使得面包开始逐渐成为埃及人的主食 , 埃及人甚至将面包当成生命的起源 。发酵面包的发明是一个“意外之喜” 。 根据古埃及的传说 , 在大约4600年前 , 一位专门为主人烤制面包的奴隶由于太过劳累 , 在面包还未开始烧烤之前就沉沉睡去 , 未加炭火的烤炉也慢慢熄灭 。 奴隶第二天醒来 , 本以为闯下了弥天大祸 , 却发现昨晚未经烧烤的生面饼膨大了一倍之多 。 奴隶灵机一动 , 将已经发酵膨胀的面饼放入烤炉烤熟 , 发现烤出来的产物又松又软 , 口感极佳 。 据传 , 这位奴隶就是发酵面包的发明者 , 他本人也成了埃及炙手可热的职业面包师 。 这一传说的真实性或许有待证实 , 但在古埃及法老拉美西斯三室坟墓上的壁画中 , 的确展示了面包制作的全过程 , 其中就包括发酵技术的运用 。同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
庞贝“快餐店” , 内售面包 , 距今约2000年到了古典时代 , 希腊罗马人不仅学会利用啤酒或葡萄酒对面包进行发酵 , 还发明了面团搅拌机和水磨机 , 使得面包制造进入了“机械化时代” 。 不仅如此 , 在庞贝古城 , 考古学家发现了许多屋内有一截土坑灶台的房间 , 这些灶坑中大多残留有制作面包的碎屑 , 保存下来的“菜单”也证明 , 面包在2000年前就开始在庞贝古城这类“快餐店”中售卖 , 十分受欢迎 。 希腊罗马人对面包的喜爱随着西方文明的发展不断得以传承 。同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
新冠疫情期间 , 法国人抢购法棍中世纪之后 , 随着面包的普及 , 也出现了不少使用面包的“旁门左道” 。 例如 , 有文献记载 , 中世纪欧洲 , 家有余粮的家庭会拿出一块大约15x10cm的陈旧面包(因水分蒸发而干硬)当盛放食物的餐具 。这也很好理解:彼时木质餐盘还未普及 , 瓷质餐盘更是东方的奢侈品 , 用硬面包做餐盘不仅实用 , 还可以在就餐时吸收汤汁 , 当作主食随饭吃掉 , 有一种“边吃饭边吃碗”的奇趣 。 不唯如此 , 我们在西方中世纪的电影中频见书桌上并置铅笔与面包的场景 , 很多中国人都容易将面包理解为写字时使用的零食 , 但它真正的功能其实是——“面包擦”:当时橡皮擦尚未发明 , 人们一旦用铅笔写了错字 , 都会用面包将错字擦去 。 这样做虽然会留下一纸的面包渣 , 但由于面包容易获取且擦得干净 , 也不失为一种选择 。同样是小麦,为何在西方制成面包在中国制成馒头
“面包擦”与中国人对馒头的选择相同 , 西方人对面包的选择也同样是因地制宜的结果:一方面 , 广泛种植的高筋小麦为面包的制造提供了绝佳的原料;另一方面 , 烤制的传统饮食习惯也是面包制造的必要条件 。说了这么多 , 以馒头、饺子、面条为代表的东方面食 , 与以各种花式面包为代表的西方面食 , 你更爱哪一种呢?欢迎评论分享 。参考文献:王仁湘:《品味中国 味无味 餐桌上的历史风景》斯科特·卡特勒·舍勒:《面包:膨胀的激情与冲突》杨益、赵嫣:《诸葛亮全传》维舟:《中国人为何和面包错过了两千年》沙鸥科报:《世界上最早的面包》面包稻草人:《面包发展史:解析面包文化起源》科学松鼠会:《你做的面包像馒头吗?》


推荐阅读