CGTN|有性侵、虐待未成年人等十种行为的拟解聘!教育部就外教聘任办法征求意见


CGTN|有性侵、虐待未成年人等十种行为的拟解聘!教育部就外教聘任办法征求意见
文章图片
7月21日 , 教育部网站发布公告 , 就《外籍教师聘任和管理办法(征求意见稿)》(以下简称《征求意见稿》)公开征求意见 。
《征求意见稿》对聘任外籍教师的基本要求、资质条件、考核监督等作出了规定 。
据悉 , 《征求意见稿》适用于依法设立的实施学历教育的各级各类学校和幼儿园、自考助学机构、校外培训机构以及线上培训机构 。
ChineseauthoritiesissuedadraftregulationonTuesdaythatwouldseeforeignteachersinthecountrysittingtrainingworkshopsondomesticlawsandethicsandsackedforlegalanddisciplinaryviolations.
DraftedjointlybytheMinistryofEducation,MinistryofScienceandTechnology,MinistryofPublicSecurityandMinistryofForeignAffairs,thedocumentisnowsolicitingpublicopinionsontheprovisionsitlists.
Therulesgivepowertoeducationauthoritiestopunishandremoveexpatteachersfromtheirjobsiftheycommittedcrimesorwerefoundtohaveuseddrugs,mistreatedstudentsorundertakenreligiouseducation,amongotherviolations.
目前 , 《征求意见稿》正在面向社会公开征求意见 , 反馈截至今年8月21日 。
AuthoritiesareseekingpublicfeedbackonthedraftuntilAugust21,afterwhichrevisionscouldbemadebeforetheregulationisfinalizedandadopted.
外教应具备学士以上学位等教育背景
《征求意见稿》明确 , 外籍教师应当具备从事教育工作所必需的教育资质和教学技能 。
其中 , 在各级各类学校担任学科专业(含外国语言文学专业)教师的 , 应当具备学士以上学位和相关教育机构相关学科2年以上教育教学工作经历或者相关领域工作经历;担任外国语言培训教师的 , 应当具备学士以上学位并受过相应的语言教学专门训练 , 取得相应的语言培训资质且一般从事母语国母语教学;用中文教授相关课程的 , 普通话水平应达到《普通话水平测试等级标准》三级乙等及以上标准或者通过汉语水平考试获得相应等级证书 。
外籍人员已获得博士学位 , 或者取得国籍国教师资格证书 , 或者拥有教师教育类学士以上学位的 , 可以免除相应教育工作经历要求 。
Allforeignteachersneedtohaveatleastabachelor'sdegree,aminimumoftwoyearsofteachingexperienceandrelevantlanguageteachingqualifications,accordingtothenewguidelines.
同时 , 外籍教师应当身心健康 , 品行良好 , 无犯罪记录 , 无传染性疾病和精神障碍史 , 无性骚扰、吸食注射毒品、长期服用依赖性精神药品等行为以及其他可能对学生安全和身心健康造成影响的疾病、行为 。
Thenewregulationsalsorequirethatallforeignteachershavenocriminalrecord,infectiousdiseases,orhistoryofmentalillness,sexualharassmentanddruguse.
外教吸毒、性侵未成年人将被禁止从业
《征求意见稿》提出 , 建立外籍教师信用记录制度 。
根据《征求意见稿》 , 外籍教师有下列情形之一的 , 教育机构应当予以解聘 , 并报告主管教育行政部门 , 记入信用记录:
(一)有损害中国国家主权、安全、荣誉和社会公共利益的言行的;
(二)被追究刑事责任的;
(三)妨碍教育方针贯彻落实的;
(四)有吸食毒品等违反治安管理行为的;
(五)有性侵害、虐待未成年人行为的;
(六)非法从事宗教教育或者传教的;
(七)从事邪教活动的;
(八)有性骚扰学生或者其他严重违反中国的公序良俗和教师职业道德、行为准则的;
(九)在申请来华任教过程中提供虚假证明信息的;
(十)本办法第三十条规定的失信记录累计超过3条的 。 (第三十条包括:有严重学术不端行为的;在受聘任的教育机构以外违规从事有偿工作的;违反聘任机构规章制度 , 被解聘的;聘任期未满 , 擅自离职的 。 )


推荐阅读