CGTN|有性侵、虐待未成年人等十种行为的拟解聘！教育部就外教聘任办法征求意见( 二 ) 7月21日

【CGTN|有性侵、虐待未成年人等十种行为的拟解聘！教育部就外教聘任办法征求意见】Acreditsystemforforeignteacherswouldalsobeinplace,whichwillrewardlaw-abidingemployeeswithconveniententryandexitprocedureswhilepenalizingthosewhobreakthelaw.
Thedraftsaysteachersshouldbefiredandfinedforsuchcriminaloffensesastakingdrugs,abusingandsexuallyassaultingjuveniles,engaginginillegalpreachingandcultactivities,andreportedtoeducationalauthorities.
教育机构非法聘任外教、造假将被处罚
对于教育机构，《征求意见稿》要求，应在外教收到来华工作许可及居留许可后五个工作日内，将合同文本首页、注明聘期页和双方签字页、外籍教师来华工作许可、居留许可等材料上传至全国外籍教师综合信息服务平台，生成外籍教师备案号码。
教育机构应当将所聘任外教的姓名、国籍等基本信息和聘任岗位、备案号码、工作许可证等信息在其公示栏及网站上公示。
Thenewguidelinesrequiretheestablishmentofanationalinformationplatformwhereeducationinstitutionswillbeabletoregister,reportandsearchforinformationaboutforeignteachers.

文章图片
AforeignteacherinclassaftertheresumptionofschoolinShanghai,June1,2020./VCG
对初次聘任的外籍教师，教育机构应组织开展不少于二十个学时的岗位培训，内容包括中国宪法、法律、国情、师德、教育方针政策和业务知识、教学能力等。
Thedocumentalsorequireseducationinstitutionstoprovideatleast20trainingsessionsforforeignstaffonChineselawsandteachingethicsbeforetheytakeupemployment.
《征求意见稿》明确，教育机构及其他社会组织，非法聘用未经许可和备案的外籍人员任教，或者组织聘用外籍人员非法从事教育教学活动的，由县级以上地方人民政府公安机关及其出入境管理机构依法予以处罚。构成犯罪的，依法追究刑事责任。
在申请外籍教师来华工作许可、居留许可过程中，伪造、变造文件和证明材料的，由县级以上地方人民政府公安机关及其出入境管理机构依法予以处罚。
Schoolsthatillegallyhireforeignteacherswithouttherightqualificationscanbefinedupto10,000yuan(1,400U.S.dollars)perteacher,andthosewhoseriouslyviolateregulationswillhavetheirbusinesspermitsrevoked.
“外教乱象”能否终结？
《征求意见稿》在微博等社交媒体上引起热议，大多数网友对加强外籍教师管理表示支持。

文章图片

文章图片

文章图片
近年来，国内教育培训市场持续火爆，以外语培训、外教授课为卖点的培训课程更是受到家长的普遍青睐。有竞争力的薪资和福利待遇，也吸引了一批又一批将目光投向中国教育市场的外籍求职者。
不过，在外语教学市场火爆的背后，也浮现出一些“外教乱象”：一些外语培训机构所聘请外教的基本资质、教学能力备受争议；还有一些外教的犯罪记录更是引发舆论哗然……
DemandforforeignteachersinChinahasgrowninrecentyearsamidaboominEnglishtrainingcentersandapushbyacademicinstitutionstointernationalizetheirstaffprofile.Competitivesalariesandbenefitpackageshaveattractedthrongsofjobseekersfromabroad,butillegalhiringsandastringofhigh-profileincidentsinvolvingforeignteachershavetriggeredpublicoutcryandgovernmentcrackdown.

CGTN|有性侵、虐待未成年人等十种行为的拟解聘！教育部就外教聘任办法征求意见( 二 )

推荐阅读

怎样做好公务员男友的后盾

特别容易长草是啥体验

好动宝宝@别小看好动宝宝可能是潜力股

农村远程教育服务茶产业为百万茶农致富导航

大年初一去巡逻——记者随驻闽某旅海防连官兵新年首次巡逻见闻

水皮|钓水皮就用全飞铅，20秒上一条鱼，拉小鱼无敌

『手机中国』华为P40、P40 Pro、P40 Pro+参数对比一图看懂区别！

讲武堂|美国人希望美军出动镇压暴动！，美国民众也愤怒了：最新民调显示

全球最大|[观点]中金公司：预计2020-2021年中国将成全球最大消费市场

社会|北京老街改造：提升城市空间留住京韵古风

梅西|原创巴萨大换血？笑！迟迟未能清洗一名球员，想留梅却留不住！

[猎云网]高端医疗器械公司雷盛医疗完成数千万A轮融资

家暴会对孩子造成什么样的影响-家暴会对孩子造成心理阴影吗

经济日报|全国铁路营业里程突破十四万公里

「黄景瑜」当红小生黄景瑜，从模特到演员的蜕变，路途漫长

300余万影迷熬夜看"复联"图啥？防火防盗防剧透

电工之家|要几个开关？，变频器启停该如何接线

IT之家：Neo3 GeekBench跑分曝光：单核4337，多核13563，iQOO

儿童学画画基础入门教程画画入门教程

「苹果」苹果突然宣布新计划，富士康始料未及，网友：彻底慌了