《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
èè·èèé§§§°§°


èé¨èyoutubefacebooktwitter¤è¤é¨è¤
èè·
é
§è§ééèè·§§é
è¤

01
é 31
񂂂
éé·31
18èè·é
《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片

@

02
è 38
èèèè
¤°°è±1
7è2627·
è30

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
@


è
èè
è¤

03
é¨ 33
é°è·é§è°èèèé¨19~22· too young too naive

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
@

04
èé 52

ééè·é¨10§¤§è¤§èéé

40
22è15
±èèéèé·¤

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
@

èèé§§·52è·

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
@
°é·éé·è §§
《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
b@é°èé


褧·èè§èè§
《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?
文章图片
@
¤§·±~~ ±±

è§è·¤°°±éè°è±§èè

¨è褰éé
°èèé§§è°è褰èé
01
¤èé§§ééè
è§°éè·éé±è¨è¤§

è±èéè°èèè¨sail through wind and wavesè§è

The ship sailed through wind and waves.
èèèé

¨è
ride (on) a wave of something
brave the windsand waves
cut through the wind and waves on one's way towards something
sweep ahead full sail

¨¤é§èè°èpick§

¤è

¨°±éèè

《乘风破浪的姐姐》爆红外网!老外发起猜年龄挑战,「姐姐」该怎么翻才不会冒犯?


推荐阅读