蓦然回首初心未变|翻译成中文后,才明白日本到底说的什么?,日本国歌仅28个字( 二 )


总而言之 , 日本国歌的核心意思就是要日本天皇传得“久” , 那么日本天皇要传8000代这个任务有多艰巨呢?我们先来看一下日本天皇传到现在传了多少代了 。 据日本自己的历史记载 , 公元前660年日本神武天皇就建立了日本国——这时候中国还处在西周时期 , 那个时候没有神武天皇的记载 。 公元673年 , 日本出现了有史料记载的天武天皇 。
蓦然回首初心未变|翻译成中文后,才明白日本到底说的什么?,日本国歌仅28个字
文章图片
我们算上神话里的日本天皇 , 一直算到如今的德仁天皇 , 日本国天皇已经传了126代了 , 这126代一共花了2680年 , 传了才刚刚8000代的80分之一多一点儿 。 他们要自己的天皇传上8000代 , 起码还得10万年以上——日本人的理想真是伟大啊!
不过在我们中国人看来 , 对于一个国家来说 , 统治者传得再久又能如何呢?关键还是要国家兴旺 , 人民幸福 。


推荐阅读