桃花行( 二 )


桃花桃叶乱纷纷〗东风吹得桃花桃叶分散披离 。 纷纷:杂乱貌 。
花绽新红叶凝碧〗花儿刚红 , 叶儿已成碧绿色 。 花绽:花已饱满裂开 。 北周庾信《庾子山集·杏花》诗:春色才盈野 , 枝枝绽翠英 。 叶凝碧:桃叶颜色碧绿 。
雾裹烟封一万株〗千万桃树盛开花朵 , 看上去就像被裹住在一片红色的烟雾中 。 程高本改雾裹为树树树树烟封一万株语颇不词 。 雾裹烟封:桃花盛开时 , 象被一层朦胧的烟雾笼罩 。
烘楼照壁〗火红的桃花颜色反映到楼阁和墙壁上 , 或指桃颜色很红 , 烘托得楼房和墙壁十分美丽 。 因桃花鲜红如火 , 所以用烘”照”
天机烧破鸳鸯锦〗天机:天上织女的织机 。 鸳鸯锦:带有鸳鸯图案的丝织物 。 传说天上有仙女以天机织云锦 , 这是说桃花如红色云锦烧破落于地面 。 烧”鸳鸯(表示喜兆的图案)”皆示红色 。
春酣欲醒移珊枕〗春梦长酣 , 睡眠欲醒 , 移动一下红珊瑚枕 , 即不忍晨兴之意 。 春酣:春梦沉酣 。 亦说酒酣 , 以醉颜喻红色 。 珊枕:珊瑚枕 , 即珊瑚作的枕头 , 或因张宪诗珊瑚枕暖人初醉而用其词 。
金盆〗指铜盆 。
香泉影蘸胭脂冷〗手隐没在有香味的泉水中 , 觉得有些冷 。 香泉影蘸:面影映在清凉的泉水中 。 影蘸:即蘸着有影 , 指洗脸 。 影程高本误为饮北齐卢士琛妻崔氏有才学 , 春日以桃花拌和雪给儿子洗脸 , 并念道:取红花 , 取白雪 , 与儿洗面作光悦;取白雪 , 取红花 , 与儿洗面作妍华 。 后传桃花雪水洗脸能使容貌姣好 。 胭脂:在此指涂了胭脂的脸 。
何相类〗什么东西与它相像 , 或是与什么相类似呢?
花之颜色人之泪〗承上句意 , 鲜红的胭脂与什么相似 。 全句意是:花的红颜色像愁人的血泪 。 人之泪:人的泪象胭脂一样红 , 是说流出的是血泪 。 相传杨贵妃选入宫中 , 与父母告别时 , 哭泣面流血泪 。
若将人泪比桃花 , 泪自长流花自媚〗若将愁人的血泪与花相比 , 泪水总是常流 , 桃花总是明媚 。
泪干春尽花憔悴〗泪水流干 , 春色也消逝 , 花儿也随之枯萎 。 憔悴:瘦弱萎靡 , 也泛指受折磨、困苦 。 屈原《渔父》颜色憔悴 , 形容枯槁 。
遮〗掩蔽 , 唐代韩愈《西山》诗:为遮西望眼 , 终是懒回头 。 憔悴花句:萎靡的花掩盖着惆怅的人的脸 。
花飞人倦易黄昏〗花瓣飘落 , 疲倦 , 黄昏迅速来临 。
杜宇〗即杜鹃鸟 , 也叫子规 , 过去有杜鹃啼血”的说法 , 传说古代蜀王名杜宇 , 号望帝 , 死后魂魄化为此鸟 , 啼声悲切 , 又说它的叫声很象说不如归去”所以后人称杜鹃为杜宇 。 《十三州志》当七国称王 , 独杜宇称帝于蜀…望帝使鳖冷凿巫山治水有功 , 望帝自以德薄 , 乃委国禅鳖冷 , 号曰开明 , 遂自亡去 , 化为子规 。 ”子规即杜鹃 , 一称杜主 。 晋左思《蜀都赋》碧出苌弘之血 , 鸟生杜宇之魂 。 ”
寂寞帘栊空月痕〗寂静的窗棂上只留下月儿的光痕 。 寂寞:寂静 。
本文相关词条概念解析:
【桃花行】桃花
【桃花行】桃花 , 属蔷薇科 , 落叶小乔木 , 高可达6至8米 。 树干灰褐色 , 粗糙有孔 , 花单生 , 有白、粉红、红等色 , 重瓣或半重瓣 , 花期3月 。 桃花为中国传统的园林花木 , 树态优美 , 枝干扶疏 , 花朵丰腴 , 色彩艳丽 , 为早春重要观花树种 。 桃花原产于中国中部及北部 , 栽培历史悠久 , 各地广为种植 。 性喜阳光、耐寒、耐旱、不耐水湿 。 桃花果实为桃;桃核可以榨油;其枝、叶、果、根俱能入药;桃木细密坚硬 , 可供雕刻用 。


推荐阅读