Array,Array|此人堪称梁山版廖化，实力远不及武松林冲？水浒后传他是关键人物( 二 )
二、正文修改 。本回正文中 ， 蔡元放评改本与陈忱原本仍有一些文字改动 ， 我们看一下具体情况（笔者按：黑色字体为陈忱原文被改动之处 ， 【】内为蔡元放评改本改动的地方）：
【Array,Array|此人堪称梁山版廖化，实力远不及武松林冲？水浒后传他是关键人物】府尹喝道：“他叫你寄信 ， 怎的不记得？书信在哪里？”杜兴道：“没有书信 ， 是个口信 。”府尹大怒 ， 叫搜他身上 。做公的把杜兴衣服剥下 ， 从顺袋里搜出书信并三十两银子 ， 呈上拆开 ， 看了大意 。亏得书信上孙立不落姓名 。笑道：“分明是一党了 ， 扯下着实打 。”【幸喜杜兴来时恐有差讹 ， 原要约了乐和到下处去交付 ， 因此书信不曾带在身边 ， 故此不曾搜出 。府尹见果然没有书信 ， 只叫扯下着实打 。】众牢军拖下 ， 打得发昏章第十一 。咬定牙根 ， 只说不知情 。
文章图片
文章图片
此段是杜兴去给乐和送信被捉后 ， 在开封府和府尹对质的情节 ， 陈忱原著的情节是杜兴把书信带在身上 ， 被搜了出来 ， 而蔡元放将情节改为杜兴将书信放在住处 ， 没有被搜出来 ， 如此改动的原因可能是因为蔡元放认为杜兴做主管多年 ， 应该是一个精细的人 ， 不应该这么粗疏 。而且后文中因为李应使用钱财买上告下 ， 使得杜兴得以从轻发落 ， 陈忱原著的判决是：“杜兴系不知情 。乐和逃遁在前 ， 寄书在后 ， 不合与叛党相识 。流二千里 。”如果前面杜兴书信被搜出 ， 与梁山好汉的联系就被坐实 ， 在当时朝廷大肆搜捕梁山好汉的形势下 ， 不太可能被减轻刑罚的 ， 因此改为没有被搜出书信更加合理 ， 也与后文情节更加贴合 。
文章图片
文章图片
三、情节设计 。《水浒传》的续书很多 ， 而《水浒后传》是《水浒传》成书后的第一部续书 ， 从此打开了续写水浒的大门 。对于续写文学作品这件事 ， 历来无论是续作者还是广大读者都发表过很多观点 ， 而陈忱作为一名读者兼续作者也有自己的独到见解 ， 他认为“《后传》有难于《前传》处 。《前传》镂空画影,增减自如 。《后传》按谱填辞,高下不得 。《前传》写第一流人,分外出色 。《后传》为中材以下,苦心表微 。”可以说陈忱的认识是很独到和精准的 ， 因为是续书 ， 所以摆脱不了原著的框架 ， 而且可用的素材也受限制 ， 《水浒后传》当然也是这样 ， 比如本回与杜兴有关的情节 ， 就借鉴了《水浒传》中林冲和杨雄、石秀的情节 ， 在杜兴被捉后用钱打通关节减轻罪刑和在彰德府牢城营用钱打点管营和差拨的情节 ， 就是借鉴了原著中林冲在沧州牢城的情节 ， 而赵玉娥想要勾引以及之后诬陷杜兴的情节 ， 就是借鉴了潘巧云和杨雄、石秀故事的情节 ， 这类的情节虽然能让读者很快想起原著的情节 ， 产生亲切感 ， 但是基本很难做到超越原著情节 ， 因此如何能在更好地继承原著情节和写作手法的基础上更上一层楼是所有续作者都应该思考和努力的事情 。
推荐阅读
- 深圳|这部传记，看见特区“每个人”——《深圳传》堪称文字版“纪录片”
- 消化疾病|3种食物堪称“烂肝王”，吃得越多，肝病越重，早早忌口
- 穿搭|演技好颜值高，堪称“行走的衣架子”，盘点宋佳的穿衣搭配
- 烹饪|干锅花菜，脆嫩入味，堪称超级下饭神器
- 穿搭|最美CP，莫过于蓝白配色~清新高级显气质，堪称秋日穿搭模板
- 穿搭|32岁宋茜校园装更好看，牛仔造型堪称穿搭范本，轻松美回23
- 楚汉|东汉末年此人是四世三公，拥有四柱一梁，却未能独霸天下
- 明朝,朱元璋|朱元璋将此人幽禁到死，300年后其子孙称帝，年号同为“洪武”
- 三国两晋南北朝|历史上真实的司徒王朗：没被诸葛亮骂死，堪称三国大赢家
- 养生一点就通|三种水果，堪称“加湿器”，早该进黑名单，若能忌口，健康少生病