巴西|一个来自19世纪的年轻人,他的小说100年后时髦依旧
北京联盟_本文原题:一个来自19世纪的年轻人 , 他的小说100年后时髦依旧
他是一流的语言与叙事大师、足不出户的世界文学家、拉美文学的重要遗产 , 头像被印在面值一千的巴西纸钞上 。
茨威格称他为巴西的狄更斯 , 艾伦·金斯堡将他比作卡夫卡 , 苏珊·桑塔格将他称作“拉丁美洲史上最伟大的作家” , 哈罗德·布鲁姆甚至将他誉为“有史以来黑人文学的顶峰” 。
马查多·德·阿西斯(Machado de Assis) , 这位巴西文学巨匠 , 已去世112年之久 , 但他作品内含的现代性却穿过时间 , 依然在照亮21世纪的我们 。
本文插图
马查多·德·阿西斯(Machado de Assis)
作为一名经典作家 , 同时也是巴西文学史上非常重要的一环 , 马查多·德·阿西斯一生共创作10部长篇小说 , 205篇短篇小说 , 以及大量诗歌、戏剧作品 。 即使有1992年《幻灭三部曲》、1999年《金卡斯·博尔巴》、2001年《沉默先生》、2004年《精神病医生》的出版 , 他在中国的译介仍不充足 。 在近十五年里 , 中国的读者似乎没有给他与之相配的关注 。
而这次由大方出版的《马查多·德·阿西斯小说集》是他一生中短篇小说的全面集结 , 收录了包括《精神病医生》《镜子》《公鸡弥撒》在内的二十一篇 以“世情”为核心的故事 , 完整地展现了作家普世与全景的社会观 , 其中多篇为中文首译 。
萨尔曼·拉什迪曾评价他说:“一位作家比他的时代快一百年 。 ”一百年后的今天 , 我们阅读他正当时 。
在阅读这位以朴质的文风和反讽的笔调著称的文学大家前 , 我们准备了10份背景资料 , 关于作家 , 也关于《马查多·德·阿西斯小说集》 。
但愿能带你回到19世纪的里约热内卢 , 置身科姆韦柳的街区 , 走进马查多的世界 。
本文插图
马查多的头像曾被印在巴西面值一千的克鲁扎多上 , 由巴西央行于1989年发行 , 现已退出流通 。 在巴西人的眼中 , 他已成为一种国家象征 。
本文插图
马查多·德·阿西斯(Machado de Assis)
本文插图
马查多一生中几乎没有接受过正规学校教育 , 所有知识皆靠自学而得 。 童年时在教堂充当协助弥撒的男童 , 从神父那里学习了拉丁语 。 十岁时 , 母亲去世 。 父亲再婚之后也很快去世 , 当时马查多只有十二岁 , 由继母抚养成人 。 继母在一家女子教会学校担任厨娘 , 马查多从法国面包师那里学会了法语 。 这为他广泛阅读欧洲文学提供了条件 。
马查多的代表作《堂·卡斯穆罗》(又译《沉默先生》) , 被收入《理想藏书》葡萄牙语书目前10种 , 斯蒂芬·茨威格称其为“巴西散文中无可非议的大师杰作” 。
本文插图
《理想藏书》
本文插图
马查多·德·阿西斯是巴西文学院的创始人及首任院长 , 占据着文学院第23位院士坐席 。 因此 , 巴西文学院也被称为“马查多·德·阿西斯之家”。
马查多的作品被多次改编并搬上大荧幕 , 比如电影《死后记忆》(Memorias póstumas)、《老鼠的芳草》(A Erva do Rato)、《直到世界尽头的远航》(Viagem ao Fim do Mundo)、《疯子》(Azyllo Muito Louco)等 。
推荐阅读
- 双子座|不喜欢成群结伴,喜欢一个人去旅行的四个星座,都有谁?
- 十二星座|喜欢一个人不愿意主动,却又放不下的四个星座,谁最会假装潇洒?
- 十二星座|这四个星座喜欢一个人表现很明显,一眼就能看得出来,都有谁?
- 属龙|一个直率,一个高雅,一个有智慧,最有女神范的3大生肖女
- 少林寺|他是少林寺的方丈,为少林寺立下不朽功勋,却被质疑是一个商人
- 壹号情感汇|不联系之后,女人要多久才能忘记一个人?这三个人说出了心里话
- 金牛|未来一个月,思念拉扯,回忆动心,遇得到真爱的4大星座
- 天蝎|未来一个月,桃花滚滚来,真爱敲响心门的4大星座
- 摩羯座|未来一个月,桃花泛滥,被丘比特射中,遭遇真爱的4大星座
- 彭于晏|盘点娱乐圈的两大“痴情汉”, 一个暗恋7年, 一个追了10年!
