探索未来|梅根·马克尔打官司，第一轮支付67000英镑，结局如何？｜双语速读
梅根-苏塞克斯公爵夫人(Duchess of Sussex)同意支付6.7万英镑(约合12.2万美元) ， 此前她因发表一封给父亲的私家信件摘录而打了第一轮官司 。 但结局如何
本文插图
今年5月 ， 伦敦一家法院驳回了梅根·马克尔对《逐日邮报》出版商联合报业公司提起的部门隐私诉讼 。 其中包括指控ANL“不诚实” ， 删除了梅根2018年婚礼后寄给老托马斯·马克尔的手写信件中的某些段落 。
《日曜日邮报》(The Mail on Sunday)在2019年2月的一篇文章中转载了这封长达5页的信的部门内容 ， 公爵夫人在信中表达了她对疏远父亲的行为的痛苦 。 现在 ， 根据7月22日的法庭文件 ， 尽管这场官司第一轮输了 ， 但梅根已经同意支付了听证会用度 。
本文插图
除了“不诚实”的指控之外 ， ANL的律师还成功地从5月份的案件中删除了其他有关梅根的文章 ， 她说这些文章都是虚假的 。
高等法院法官马克爵士Warby说 。 “我在这个阶段已经否决的案件的某些方面 ， 假如以适当的形式泛起 ， 可能会重新提起诉讼 。 ”
本文插图
周日 ， 梅根的民事诉讼指控《逐日邮报》侵犯版权 ， 滥用私家信息 ， 并违背了英国的数据保护法 。 ANL否认了皇室的指控 ， 特别是她的信被以一种改变其含义的方式呈现的说法 。
周三 ， 梅根的律师要求法官不要公然在杂志采访中为她辩护的五个朋友的名字 。 这五位据说都是年青妈妈的朋友在2019年初接受《人物》杂志采访时 ， 谴责了英国小报对这位前女演员的“欺凌” 。
本文插图
梅根视频亮相 ， 着装简约 ， 颜色亮眼 ， 想传达什么信息？｜双语速读在采访中 ， 有人提到梅根在与哈里王子举行婚礼前的戏剧性事件发生后给父亲写了一封信 。 公爵夫人的律师贾斯汀·拉什布鲁克以为 ， 法院有责任“保护秘要新闻消息来源的身份” 。
然而 ， ANL的辩护团队表示 ， 答应这些女性匿名将破坏“极其重要”的公然正义原则 ， 也就是公家的知情权 。 这五个人的名字包含在一份秘要的法庭文件中 。
本文插图
据梅根的律师说 ， 梅根不知道这五位朋友在和《人物》杂志交谈 。 “这五名女性没有受审 ， 我也没有 。 《邮报》周日的出版人才是受审的那个人 ， ”她在提交给此案的证人证词中写道 。
“恰是这个出版商采取了非法行为 ， 并试图逃避责任；为了制造闹剧 ， 转移人们对这件事的注意力——《日曜日邮报》非法刊登了我的私家信件 。 ”
【探索未来|梅根·马克尔打官司，第一轮支付67000英镑，结局如何？｜双语速读】
本文插图
"These five women are not on trial, and nor am I. The publisher of the Mail on Sunday is the one on trial," she wrote in a witness statement submitted to the case.
"It is this publisher that acted unlawfully and is attempting to evade accountability; to create a circus and distract from the point of this case — that the Mail on Sunday unlawfully published my private letter."
梅根勇敢地拿起法律武器来保护自己的隐私 ， 但事与愿违 ， 作为公家人物 ， 隐私很难做到不被公然 。 你说呢？
本文插图
想了解更多精彩内容 ， 快来关注佳人在哈佛
本日话题：你以为这场官司终极结局是什么？欢迎留言
记得关注哦！下次再见！谢谢！
注明：图片及英文均来源于网络 ， 若侵权请告知作者删除
推荐阅读
- 有理儿有面：震惊，“职工盟”未来三年乱港规划被曝光！
- 山东|探索青年学生助力乡村振兴新模式，2020年“清华学子山东行”圆满收官
- 看剧入迷太深！女孩探索“外面世界”迷路后 被警察蜀黍送了回来|看剧入迷太深！女孩探索“外面世界”迷路后 被警察蜀黍送了回来
- 马斯克|脑机交互跨时代突破！马斯克震撼发布脑机接口装置，未来要上传下载思想？
- 【行走自贸区】大连自贸片区深耕日韩|【行走自贸区】大连自贸片区深耕日韩 探索建设特色自由贸易港
- 【行走自贸区】大连自贸片区深耕日韩 探索建设特色自由贸易港
- 科学知识|「图片新闻」兰州市欣欣嘉园社区和倍豪智创科技中心联合开展“探索七彩世界·普及科学知识”实践活动
- 关注|未来楼市调控该走向何方？住建部7天内两度表态
- 大融汇|潮·未来2020大融汇服装采购节开幕
- 【行走自贸区】屹立中部改革开放前沿 河南自贸区探索开放型经济新体制