北美观察丨美国商界冰火两重天：科技巨头生意兴隆，传统企业挣扎求生( 二 )
谷歌母公司字母表首席执行官桑达尔·皮查伊把广告收入下滑归因于疫情之下的宏观经济环境 ， 并表示看到了潜在的企稳征兆 。 该公司认为 ， 广告业务状况在整个第二财季稳步改善 ， 但“现在就说走出困境为时尚早” 。 与此同时 ， 谷歌继续进军云计算等新兴市场 ， 其云计算业务当季录得43%的收入增速 。
文章图片
《纽约时报》称 ， 美国经济创纪录衰退 ， 但科技巨头却能置身事外
传统企业水深火热
美国科技巨头在疫情之下的优异表现 ， 表明在新冠病毒、经济衰退、创纪录失业率面前 ， 科技有着最强的抵抗力 。 疫情肆虐之下 ， 科技的力量让硅谷的业绩更被看好 ， 资产价格盛宴又令它们的股价屡创新高 ， 已令硅谷完成了新一轮的“造富运动” 。 但与此同时 ， 传统企业却面临着可怕的破产潮 ， 大批零售商、能源公司和其他企业已经倒闭 。
据彭博社7月30日报道 ， 美国知名男装零售商Men’s Wearhouse的母公司Tailored Brands已经表示 ， 因为新冠疫情令美国白领普遍居家工作 ， 导致西装需求疲软 ， 对其销售收入造成持续打击 ， 可能最快将于本周末申请破产 ， 并关闭400到500家门店 。
Men’s Wearhouse的遭遇并非个例 。 疫情暴发以来 ， 全球连锁汽车租赁品牌赫兹、老牌页岩油气企业切萨皮克能源公司、百年服装品牌布克兄弟、零售巨头阿塞纳零售集团等企业纷纷宣告破产 ， 引发连锁反应 ， 不仅动摇其所在的产业链 ， 更对美国经济整体形成冲击 。
文章图片
《华尔街日报》报道 ， 2020年上半年美国企业破产申请增加26%
根据全球法律服务企业埃贝公司的数据 ， 截至6月30日的今年上半年 ， 已有超过3600家美国企业申请破产保护 ， 比去年同期激增26% 。 仅在6月份 ， 美国企业破产申请就比上年同期激增了43% 。 然而 ， 这仅仅是冰山一角 ， 还有大量默默关门的个体户或家庭作坊难以统计 ， 它们是疫情最直接的受害者 。 这些商户分散在美国各地 ， 它们的倒闭通常不会引起过多关注 ， 但会真真切切地伤害到家庭和个人 。
在产业链高度成熟的情况下 ， 一家企业的破产 ， 会产生巨大的连锁反应 。 以零售业为例 ， 今年3月以来 ， “居家令”和封锁措施导致许多零售企业破产或在破产边缘徘徊 ， 为其提供门面的房地产公司也就因此陷入困境 。
然而 ， 最糟糕的情况可能还没到来 。 有迹象显示 ， 随着疫情近来大规模反弹 ， 经济复苏陷入停滞可能导致美国企业破产数量继续攀升 。 埃贝公司的数据显示 ， 今年美国企业破产申请可能同比激增43% 。 美国破产协会则称 ， 随着联邦政府部分援助举措即将到期 ， 申请破产的企业数量预计还会增加 。
作为3月出台的《关怀法案》的一部分 ， 美国国会此前通过的薪资保护计划旨在帮助小企业撑过疫情 。 该计划至今已向小企业主提供超过5000亿美元的贷款 ， 但申请贷款的截止日期为8月8日 ， 若未能延期 ， 企业此后将无法获得援助 。 达拉斯律师事务所Ross & Smith PC的破产律师雷切尔·斯迈雷预计 ， 随着联邦薪资保护计划和其他针对中小型企业的援助项目到期 ， 未来几个月的破产申请可能大幅增加 。
高盛集团调查显示 ， 目前仅有16%的美国小企业认为 ， 它们在贷款计划结束后还能继续发放员工工资 ， 高达84%的被调查企业明确表示 ， 它们的资金将在8月的第一周耗尽 。 麻省理工学院教授大卫·奥托尔等经济学家在7月22日发布的研究报告中指出 ， 直接向企业提供贷款有助于缓解疫情期间的就业损失 ， 可能帮助挽救了140万至320万个工作岗位 。 如今救助计划即将过期 ， 面临资金枯竭的企业可能被迫裁员 。
推荐阅读
- 美国至少4人在共和党全国代表大会上确诊新冠肺炎
- 5月25日至8月22日，美国警察只有3天没杀人
- 阿拉伯国家|美国打外交“组合拳” 阿拉伯国家谨慎接招
- 新冠|美国多数州拒绝遵循美国政府的新冠病毒检测指南
- 辛辛那提大师赛|威斯康辛枪击事件重燃美国对种族主义的愤怒
- 特朗普|皮尤：14国民众给自己国家抗疫打分 美国排名垫底
- 特朗普|美国经济笔记 | 美两党开出经济“药方”能否救急
- IT|FDA批准瑞德西韦用于美国所有新冠住院患者治疗
- 海评面：“这就是美国的两幅面孔！”
- 【行走自贸区】航空“试验田”让我们离飞行梦更近