新京报|文化云客厅 | 骆以军:写小说的人, 要吸吮人间的黑暗( 二 )


新京报|文化云客厅 | 骆以军:写小说的人, 要吸吮人间的黑暗
本文插图

直播中的骆以军
用小说来记录“变形”与“倒置”
骆以军有一次在杭州演讲 , 应主办方要求 , 他特别准备了三个关于变形的故事 , 以应和当地的古老传说《白蛇传》 。 跟以前在学校、书店里面对文青的演讲不同 , 那次是在京杭大运河的一艘船上 , 对着三十几位大爷大妈讲故事 。 大家坐在桌子前 , 桌上摆着盖碗茶 , 外面是湖光山色 , 一片翠绿 , 非常悠闲 , 但船的马达声很大 , 伴随着水波振动的声音 , 大爷大妈和孙子说话的声音 , 他开始讲 。
骆以军讲了三个关于变形的故事 。 第一个故事来自他年轻时看过的一部爱斯基摩动画片 , 《男孩变成熊》 , 这是一个很悲伤的故事 。 有一天 , 一对爱斯基摩夫妇出门后 , 一只母的北极熊把这对夫妇的小儿子叼走了 , 这只熊妈妈把小男孩当成自己的小熊崽一样照顾 , 教他各种维生的技能 。 另一边 , 小男孩的亲生父母疯狂地找了十年 , 直到有一次碰巧射杀了熊妈妈 , 才发现了小男孩 。 回到人类的居住地后 , 小男孩仍然把自己视为熊而不是人类 , 总是遭到其他孩子的霸凌 , 以及亲生父亲的规训 。 小男孩非常痛苦 , 只好跑去跟山神祷告 , 想变回熊 。 山神告诉他 , 要想变回熊 , 必须通过三个大自然的考验:第一是跳进海里经受最残酷的洋流的冲击 , 第二是要承受地表上最猛烈的飓风 , 第三是要在雪原上忍受最难熬的孤独 。 经过这三关以后 , 就可以变回熊 。 最后 , 经受了重重考验 , 在鲸鱼和牦牛的帮助下 , 小男孩终于变回了熊 。
第二个故事来自墨西哥小说家卡洛斯·富恩特斯的小说《奥拉》 , 小说里有一位不愿意变老的老太太 , 标题里写的年轻女孩奥拉其实是老太太的分身 。 第三个故事来自骆以军的一位女性朋友 , 她最初养过一只蝈蝈作为宠物 , 但只养了6个月就死了 。 这件事让她很伤心 , 发誓再也不养寿命比人还短的生物 , 于是跑去日本定制了一个人形关节 , 比充气娃娃更逼真 , 跟真人的大小、触感都很像 。
骆以军对着杭州的老头老太太讲完这三个故事 , 突然觉得自己好像跑进了一座全部是黑人的教堂里讲白人的笑话 , 有种说不出的冒犯和尴尬 。 听众同样非常困惑 , 反应冷淡 , 不知道他为什么要讲这一大串西方的、科幻的东西 。
船行到中途 , 到达一个折返点 , 停下来让大家休息 。 骆以军非常沮丧 , 跑到船尾去抽烟 , 这时候有一位老大爷还跑来问他:“你哪来的?你讲话的口吻怎么这么怪 , 跟周杰伦很像啊!”
但骆以军后来发现 , 船上的大爷大妈们其实是很有教养的 , 他们会讲唐诗宋词 , 知晓京杭大运河的历史 , 了解宋朝人如何斗茶、如何鉴赏瓷器 。 可是突然跑来一个怪人 , 跟他们胡言乱语 , 大谈男孩变成熊 , 大谈奥拉 , 这种场面实在吊诡 , 很像拉美小说家们常玩的时间幻觉游戏 , 把极短的时间跟无限的时间相互错置 。 他感受到其中的变形和扭转 , 于是把这段经历编成故事 , 收录进自己的《匡超人》 。
新京报|文化云客厅 | 骆以军:写小说的人, 要吸吮人间的黑暗
本文插图

《匡超人》 , 作者:骆以军 , 版本:后浪 | 上海文艺出版社 2020年7月
倒置、变形是《匡超人》里重要的主题 。 骆以军的父亲1949年从大陆入台 , 生活环境彻底改变 。 仿佛张爱玲的自传性小说《雷峰塔》里谈到她的父母 , 谈到活在20世纪二三十年代的那代人 , 就像磨坊里碾盘上面的谷糠 , 而且是被搁在最上面的谷糠 , 是第一代被中西文化冲突碾碎的人 。
【新京报|文化云客厅 | 骆以军:写小说的人, 要吸吮人间的黑暗】张爱玲的父亲原本是前清贵族 , 从小要读八股文 , 但是当他成年后 , 八股文却被灭掉 , 那些古老、典雅、笨拙的文字全部消失 , 所有人都要学习西方 , 所有人都要进入现代 。 张爱玲的父亲虽然是前清旧时代的人 , 但他会读尼采和叔本华的书;他根本没出过国 , 却会戴配有不同时区钟面的手表 , 也是最早一批去订做白铁皮的书桌书柜的时髦人士 。


推荐阅读