|跟着美国陆军官方文件 《陆军绿色勤务制服采用与换装方略》看AGS( 二 )
本文插图
本文插图
这一段简洁清晰地把一套标准AGSU包括哪些物品逐一列出来了 。
首先要说明 ， 这一系列颜色 美国陆军官方都给了个heritage的名头 。 怎么翻译呢？我自己想了想 ， 给了个“传承” 。 其实“复兴”也行 ， 但是二遍想的时候还是觉得传承比复兴合适 。 大家有什么好的翻译建议也可以说说 。
这套制服里一大特色的那个“粉” ， 是taupe这个颜色 ， 其实可以翻译成完全不带“粉”字的颜色 ， 如棕（褐）灰、或者灰棕（褐） ， 我是为了呼应“粉配绿（Pink and Green）” ， 这里翻译成“棕粉” ， 当然“粉棕”也行 。
本文插图
AGSU的外套背后两边开了像ACU作战服那样的松量活动褶 ， 这一点倒是很独特 ， 不知是不是之前太多标准样式太紧不便日常活动的反馈所以引入这个独特设计了 。 关于这个细节 ， 4U家刚好有非常清晰专门的图 ， 借用一下 。
颇具特色、非常抢眼的塌顶大檐帽不在列中 ， 当时读到这里还以为正式版AGSU把大檐帽取消了呢 ， 后来在下文找到了答案 。
看完感觉一套基本的AGSU其实挺简单的 ， 东西不多 。 不过网上之前大多数图都是罩了外套的 ， 露出里面穿着的少 ， 像棕色编织内腰带 ， 还有后面介绍到的军官套式军衔肩章 ， 就比较眼生 。 还好找到了下面两张图 ， 可以有一些直观感受了 。
本文插图
本文插图
本文插图
本文插图
上面这一大堆提炼一下：
1. 长短袖衬衫 ， 军官版的有肩袢 ， 士兵版的没有肩袢 。 还是可以参照前面两张衬衫图 。
2. 一套俗称“A常”的组成 ， 从头到脚简单来说——船帽、外套、衬衫、领带、内腰带、男/女裤、正装袜、牛津式皮鞋 。
本文插图
3. 男女军人都用同样的领带 ， 不再按男领带女领签这样的区分了 。
4. 女装的外套上加了胸兜盖 ， 连带着女军人胸部的佩章基本上也跟男军人一样以胸兜盖为位置参考了 。
5. 连腰带尾的朝向 ， 甚至超出多少都清清楚楚标注好了——男向左 ， 女向右 ， 腰带尾不能超过第一个腰带袢1英寸（约2.54厘米）长度 。 外军的着装规定还是细 ， 毕竟西装和西装着装规范都是人家那来的 。
6. 不戴姓氏牌了 。 我记得看过有戴的 ， 不知道是当时正式新规还没下来还是算错戴了 。
本文插图
本文插图
女装样式我记得在初期展示的意向样衣上是有不同的 ， 上面分别是早期展示的两套样衣 ， 最显著区别在于系与不系腰带 ， 女装的胸兜盖两套方案反倒是默契地都没有 ， 谁能想到最终定型版反而把胸兜盖加上了 。
说实话个人感觉有胸兜盖看着比较怪 ， 跟男上衣不同 ， 女上衣本身就更加窄短 ， 兜盖多了显得特别局促小气 。 可能也是没看惯吧~
推荐阅读
![[上观新闻]上海生物医药“独角兽”获得国际市场通行证，打破海外上市壁垒](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200427/20200427093025115502a_t.jpeg)
- 篮球|原创 美国杨毅：自大的詹姆斯 无法带领湖人队赢下总冠军
- 篮球|NBA复赛！詹姆斯一边背锅一边稳定形势！还要跟美国白宫对话
- 网球|网球 | 美国网球传奇兄弟告别赛场
- |跟着时尚造型师vivid 学穿搭，轻松驾驭复古摩登范，小个子也显高
- 篮球|季后赛又要黄了？NBA总冠军逼宫肖华+川建国，詹姆斯狠批美国
- 时尚|秋季告别土气！跟着韩国街拍学穿搭，上身时髦感翻倍
- 易建联,篮球|易建联去美国，这般冒险有必要吗？记者：伤病不止跟腱断裂
- 米切尔,篮球|美国又一黑人遭警察枪击 米切尔:除了骂人不知说啥
- 篮球|76人预计将解雇布朗 泰伦
- 芝士圈|他放弃斯坦福港大，她托福116考入美国王牌商科，娱乐圈隐藏学霸也太多了吧！