根基成长教育|世界文学经典名译文库，低至4折，还有双重好礼相赠哦( 二 )
如果翻译专业度不够 ， 无法做到既能还原作者原意 ， 又符合中国孩子阅读习惯和语境 。 那么 ， 就会在无形中增加阅读门槛和难度 。
哪怕孩子已经拥有其中一两套其他版本 ， 还是建议整套入手 ， 因为译本不同 ， 读起来感受和体悟也完全不一样 。
咱们这套书的译本团队可以说代表了中国翻译界最高水平 。
由荣获“傅雷翻译出版奖”的郑克鲁先生担任翻译总统筹 ， 带领着一支平均年龄超过80岁的“翻译天团” ， 给孩子带来信、达、雅的完美译作 。
本文插图
▽郑克鲁老师伏案工作照
不止完美翻译原著词句语意 ， 还非常贴心地照顾到孩子因年龄和阅历受限的阅读难点；
通过有声导读、思维导图等辅助手段 ， 帮助孩子解答疑惑 ， 扫清阅读障碍 。
每本书都有配套二维码 ， 手机轻扫一下 ， 就能获得有声导读 ， 为孩子讲解中心思想、时代背景；
本文插图
每本书都有精心绘制了人物关系思维导图 ， 让孩子可以参照阅读 ， 更容易厘清人物关系、提升理解深度 。
除此之外 ， 咱们这套书还准备了一份独家赠品：“爱上经典阅读”帆布袋 。 简单大方 ， 清新素雅 ， 质地结实 。
本文插图
这套书原价202.6元 ， 根基优选只要88元 ， 算下来 ， 每本才11元 。
这套书可以把孩子的阅读障碍缩小到最低 ， 堪称入门级世界名著套餐 。
本文插图
殿堂级世界文学名著
奠定孩子阅读基础
这8部经典文学名著 ， 风格鲜明 ， 具有代表性 。 孩子可以一次性领略不同的文学体裁和叙事风格 ， 有效提升阅读和理解能力 。
比如 ， 想象力爆棚的科幻冒险小说、中世纪的浪漫童话寓言 ， 以及讲述底层人们的悲欢故事等等 。
本文插图
让孩子在这些构思精巧 ， 主题深邃的故事中 ， 体验阅读乐趣 ， 丰富知识眼界 ， 为健康人生观的塑造打下良好基础 。
下面 ， 健哥给大家一一介绍下这8册经典之作 。
《海底两万里》
激发孩子好奇心和创造力
本文插图
科幻小说之父儒勒·凡尔纳的代表作之一 。
讲述了法国博物学家阿罗纳克斯在海洋深处旅行探险的故事 ， 是作者毕生的巅峰之作 ， 也是世界科幻文学的代表 。
电影《流浪地球》的原著刘慈欣也是阅读了《海底两万里》而走上科幻写作之路的 。
《假如给我三天光明》
让孩子懂得珍惜幸福与美好
本文插图
美国历史上最伟大的女性之一 、获得美国公民最高荣誉的“总统自由勋章”、曾被美国《时代周刊》评为美国十大英雄偶像的海伦·凯勒的代表作 。
这本书讲述了作者凭借丰富的想像 ， 描绘自己假定获得三天视力 ， 所见到的光明世界和所体验到的精神愉悦 ， 是一部让孩子珍惜当下的幸福、培养坚毅品质的作品 。
《列那狐的故事》
让孩子懂得智慧的力量
本文插图
中世纪著名的法国女作家：玛特·艾·季罗夫人的代表作之一 ， 比肩《伊索寓言》的一本寓言体小说 ， 从15世纪畅销至今 ， 几乎每个欧洲人在成长过程中都阅读过 。
推荐阅读
- 教育帮帮乐|【生肖兔】，谁家有属兔的？要偷乐了，百年一遇的喜事，出来接喜
- 红蟋蟀在线教育网|与项目经理有关的100件小事
- 教育坤坤说|自己的人生自己主宰：属狗人的晚年“心惊肉跳”，早看早好
- 陈建斌 |陈建斌带你体验“皇室”课后教育：孩子过分听话需警惕讨好型人格
- 小说|一位作家如何成长？他捕捉所有自暗夜突然绽放的光亮，调制出小说的使命 | 新批评·作家眼
- 山东教育电视台|通知！又免费！
- |古代科举的应试手段--科举辅导班
- 教育坤坤说|再熬3天，生肖猴一辈子最大的贵人来找你了，9月将会气势如虹！
- 疫情|省教育厅：我省低风险地区中小学校9月1号如期开学
- 宫闱逸事|吕雉是如何从一个富家小姐一步步成长为杀伐决断的吕后的