江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

Array|让世界看到更多中国古画——访大英博物馆东方书画修复室裱画师邱锦仙

北京联盟_原题是：让世界看到更多中国古画——访大英博物馆东方书画修复室裱画师邱锦仙
Array|让世界看到更多中国古画——访大英博物馆东方书画修复室裱画师邱锦仙
文章图片

文章图片

邱锦仙（中）正带领助手修复明代朱邦的《紫禁城》 。大英博物馆供图
Array|让世界看到更多中国古画——访大英博物馆东方书画修复室裱画师邱锦仙
文章图片

文章图片

邱锦仙与她的两名女弟子 ， 左为瓦朗蒂娜 ， 右为卡罗 。身后是修复好的张翀的《瑶池仙剧图》 。林卫光/摄
由于疫情的关系 ， 今年 ， 大英博物馆从3月18日起暂停对公众开放 。而在此前一天 ， 邱锦仙刚修复完明末清初恽寿平的一幅花卉作品 。她决定先不拍浆上板 ， 因为“闭馆期间无法确定古画上板后的状态 ， 等博物馆重新开放 ， 再去上班的时候 ， 就可以把它贴到板上了 。”邱锦仙对中青报·中青网采访人员说 。
修复古画的工作 ， 邱锦仙已经做了47年 ， 单是在大英博物馆就有近33个年头 。她的一生都在进行着中国古画的修复和装裱工作 。
抢救中国文物 ， 让古画重放光芒
邱锦仙1972年进入上海博物馆裱画组 ， 在那里工作了15年 。其间 ， 她先后师从扬帮裱画的徐茂康和苏帮裱画的华启明两位师傅 ， 深入掌握了中国传统的古画修复手法 。1987年 ， 邱锦仙经由同事引荐来到伦敦 ， 为一位台湾古董商人修复古画 。当时她“只想来英国看看 ， 了解一下外国裱画业的情况” ， 所以她跟上海博物馆约定 ， 两年以后一定回去 。碰巧这个时候 ， 英国著名的汉学家、敦煌学和中国艺术史学者韦陀教授正在上海访问 ， 得知邱锦仙来到了伦敦 ， 立刻返回伦敦与她会面 ， 并极力邀请她去自己的东家——大英博物馆演示裱画和修画技艺 。邱锦仙演示的是修复一幅傅抱石的画 ， 是韦陀教授买来的 ， 据说是从火里抢出来的作品 。“当时那幅画有好几个大破洞 ， 在英国专家看来是不可能修复的 。”
在仔细检查了这幅画作 ， 确认不掉色之后 ， 邱锦仙使用中国传统的修复方法 ， 先用开水在画卷正面洗了5次 ， 洗完后把画卷背后的覆褙纸揭掉 ， 重新找到补纸 ， 重新托 ， 重新补 ， 补好破洞再全色 。修复后 ， 破洞的地方跟原来的画心颜色非常接近 ， 很难看出修补的痕迹 。英国人从来没有用热水在正面洗过画 ， 邱锦仙的演示让他们都看傻了眼 。
当时 ， 大英博物馆里只有日本和英国修复师 ， 他们没有任何修复、装裱中国古画的经验 。由于这次演示 ， 大英博物馆馆长大卫·M·威尔逊和东方部主任罗森当即力邀邱锦仙留下 ， 在平山郁夫东方古画修复室专门负责修复馆藏的中国古画 。邱锦仙接受了这份工作 。
两年后 ， 邱锦仙面临是否回上海博物馆的抉择 。罗森竭力挽留邱锦仙 ， 任翻译的同事也很愿意协助她办理工作签证和其先生的探亲签证 。他们的热情感染了邱锦仙 ， 那些依旧“暗无天日”的中国古画更令她不忍一走了之 。回忆起这段往事时 ， 邱锦仙说：“如果我不做这份工作 ， 这些文物可能就毁掉了 。我修一幅画 ， 就让一幅画重放光芒 。这样 ， 古画可以展出 ， 可以供学者研究 ， 可以让更多人了解中国的历史和文化 。这些古画原本是中国的 ， 我这也是在抢救中国的文物 。”
【Array|让世界看到更多中国古画——访大英博物馆东方书画修复室裱画师邱锦仙】于是 ， 在大卫·M·威尔逊委托下 ， 罗森给上海博物馆的马承源馆长写了一封信 ， 感谢对方同意邱锦仙继续在大英博物馆工作 ， 并希望和上海博物馆建立良好的合作关系 。在获得上海博物馆的许可后 ， 邱锦仙在伦敦留了下来 ， 继续进行中国古画修复工作 ， 并且一做就是30多年 。


推荐阅读


上一篇：Array|今年就业有点难，我们一起“顶”过去

下一篇：Array|姐妹午间追逐受伤，民警暖心救助