国际奥委会主席托马斯?巴赫：奥林匹克主义与新冠肺炎疫情
【光明国际论坛笔会】
作者：托马斯·巴赫(国际奥委会主席)
文章图片
托马斯·巴赫(Thomas Bach)国际奥委会主席
随着新冠肺炎疫情蔓延全球，所有人的生活都充斥着不确定性因素 。此时此刻，这种不确定性远未消退 。对于新冠病毒危机在全世界造成的深远后果，我们才刚刚开始了解 。但可以肯定的是，疫情已经并将继续严重影响社会各个领域，包括体育界的全体同仁 。
病毒在全球传播，意味着2020年东京奥运会不得不推迟至2021年 。这一历史性的决定，旨在保障奥运健儿和数十万名奥运参与者的健康 。
为此，请接受我诚挚的谢意和感激，感谢你们每个人都大力支持国际奥委会执行委员会与日本伙伴和朋友一道作出的关于推迟2020年东京奥运会的决定 。鉴于我们目前都处于困境，这项决定能够获得如此广泛而全面的支持，实属意料之外 。因此，所有206个国家奥委会、所有夏季奥运会项目国际单项体育联合会，以及国际奥委会运动员委员会和洲际运动员委员会，对此次历史性延期的支持，是奥林匹克运动团结精神在这种史无前例局势下的伟大体现 。
文章图片
7月23日，东京奥组委在东京举办活动，纪念推迟后的奥运会倒计时一周年 。按照奥组委确认的新赛程，东京奥运会开幕式将在2021年7月23日晚8点开始 。新华社采访人员 华义摄
应对新冠病毒危机之举
现在，另一个前所未有的挑战，即组织延期的奥运会，亦横亘于我们面前 。这在悠久的奥林匹克历史上实属首次，对国际奥委会、我们的日本伙伴和朋友以及我们奥林匹克界的全体成员来说，任务十分艰巨 。
新形势需要我们众志成城、另辟蹊径、坚定不移、灵活应变 。所有人都需要做出牺牲和妥协 。非常之时，当行非常之举 。如此形势，要求每个人均能尽一己之力，包括国际奥委会在内的所有人亦当如此 。
文章图片
5月7日，在古巴女子铁人三项运动员莱斯利·阿玛特位于首都哈瓦那的自家屋顶，阿玛特(前)和教练迪奥塞雷斯·费尔南德斯在训练 。新华社发
对此，我们已明确表示，根据与日本伙伴和朋友达成的2020年现有协议，国际奥委会将继续为延期的奥运会承担其相应的运行责任和费用成本 。虽然现在给出确切数字还为时过早，但我们须承担数亿美元的延期费用已成定局 。为此，我们还需针对自身为延期奥运会所提供的一切服务进行调查评审 。
在为受此次危机影响的奥林匹克团体提供支持方面，我们已与各个运动员、国家奥委会和国际单项体育联合会以及我们的商业伙伴和赞助商开展了富有成效的讨论 。国际奥委会随即将所有奥林匹克补助金发放给各个国家奥委会，用于其奥运会准备工作 。相关拨款也发放给全球1600名奥林匹克奖学金获奖运动员和国际奥委会难民小组 。
代号为“Here We Go”的联合特别工作组已经在以高度专业的方式全速工作 。特别工作组制定了优先事项和管理策略，确保延期举行的奥运会切实可行并取得成功 。优先事项首先包括为所有参与者创造安全的卫生环境 。对此，我们可以继续依循世界卫生组织关于如何就组织大型聚集性活动做出调整的建议 。在可行性方面，国际奥委会向联合特别工作组提供了一份范围广泛的成本节约措施目录 。
通过遵循上述策略，我们得以借此独特机会，将推迟的2020年东京奥运会，变成庆祝人类团结的节日，变成人类战胜新冠病毒危机之复原力的象征 。在此前所未有之时期，奥运会将为世界带来强烈的希望信号 。奥运圣火将在人类目前所处的黑暗隧道尽头绽放光明 。
推荐阅读
- 行走自贸区/|行走自贸区/ 中欧合作、创新海关、自贸区法院……3年先行先试，成都更国际更活力
- 行走自贸区/ 中欧合作、创新海关、自贸区法院……3年先行先试，成都更国际更活力
- 【国际漫评】太平洋也阻止不了美国偷窥的欲望
- 多边组织|要么捣乱，要么退群：美国这样对待“不听话”的国际多边组织
- 7%|国际评级机构上调今年中国经济增长预期 预计明年将增7%
- 【行走自贸区】走进三亚国际免税城|【行走自贸区】走进三亚国际免税城 感受海南免税购物热
- 新闻观察|新闻观察 | 国际机构上调中国经济增长预期 逆势增长充分彰显中国经济韧性和活力
- 新闻观察 | 国际机构上调中国经济增长预期 逆势增长充分彰显中国经济韧性和活力
- 国际锐评丨充满算计的中东之行更加暴露了蓬佩奥的政治野心
- 新华国际时评：强推美开行行长人选 美式霸权何时休