江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > 资讯 > >

《新华字典》“上新”：国民字典时隔9年更新，新在哪里

《新华字典》“上新”：国民字典时隔9年更新，新在哪里
文章图片

光明日报8月12日消息 ， 一本“书龄”70年的字典 ， 再度更新了 。
8月10日 ， 《新华字典》（第12版）在北京图书大厦正式亮相 。 作为人手一本的“国民字典” ， 《新华字典》自1950年启动编撰以来 ， 共经历了12次修订 ， 上一次第11版修订为2011年6月 。 时隔九年 ， 《新华字典》“上新” ， 新在哪里？
8项内容更新 ， 收入初心、粉丝、点赞等新词
《新华字典》（第12版）共收单字13000多个 ， 收带注解的词语3300多个 。 采访人员从《新华字典》的出版方商务印书馆了解到 ， 此次修订 ， 旨在更适合新时代读者的需要 ， 提升科学性、规范性和实用性 ， 修订主要涉及8项内容：
一是根据国家规范和教学需求 ， 增补字头 。 根据《通用规范汉字表》2013年后获批的几个化学元素规范用字 ， 在正文字条和附录《元素周期表》里同时体现 ， 方便查检；
二是跟进时代 ， 适量增补新词 ， 如“初心”“粉丝”“点赞”“二维码”“截屏”等；
三是贴近生活 ， 增补新义新用法 ， 新增义项近50个 。 如“派” ， 新增义项“一种带馅儿的西式甜点”；
四是与时俱进 ， 完善字词释义 。 根据社会语言生活的变化 ， 有的字修改了注释 ， 如“媒体”一词 ， 在第11版释义“指传播信息的工具 ， 如报刊、广播、电视等”基础上 ， 第12版增加了“互联网” 。 此外 ， 根据社会语言生活的变化 ， 有的字修改了注释 ， 根据地方田野调查的结果 ， 有的字增加地名义项；
五是满足需求 ， 增补实用字音 ， 如“匮”增加“guì”的读音 。 东汉张仲景中医名著《金匮要略》中“匮”读guì ， 同“柜” ， 释义体现了“匮”与“柜”的关系；
六是体现规范实用 ， 完善《部首检字表》 。 为方便查检 ， 在《难检字笔画索引》增加了“黑”“龙”“色”等部首字；
七是依据权威资料 ， 更新附录信息 。 新版更新了《常用标点符号用法简表》《世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表》《地质年代简表》《元素周期表》等；
八是正文每页附二维码 ， 用“新华字典App”扫码 ， 就可看到当页所有单字的部首、笔画、结构等信息 ， 免费收听字的标准读音 ， 观看笔顺动画 ， 查检知识讲解等 。
据商务印书馆党委书记、执行董事顾青介绍 ， 《新华字典》有升级 ， 也有创新 ， 第12版首次使用了冷激光打码技术 ， 通过一书一码让《新华字典》有了电子身份证 ， 便于读者进行防伪查询 。 此外 ， 纸书加二维码的形式实现了媒体融合的二次升级 ， 让文字有了声音 ， 笔画有了动态 ， 看听结合 ， 动静相伴 。
《新华字典》“上新”：国民字典时隔9年更新，新在哪里
文章图片

销量超过6亿册 ， 成为“最受欢迎的字典”
“作为小型而具有系统性的字典 ， 《新华字典》犹如辞书界的芯片 ， 需要致精致细 ， 容不得半点粗枝大叶 ， 任何更新都因为小而难度倍增 。 ”中国社会科学院语言研究所所长刘丹青说 ， 1956年 ， 国家将新华辞书社整体并入当时的中国科学院语言研究所 ， 也就是今天的社科院语言研究所 ， 由此《新华字典》编撰修订的重任就落到了社科院语言研究所的肩上 。
据刘丹青介绍 ， 《新华字典》第12版的修订工作由社科院语言研究所的程荣、王楠主持 ， 修订团队继承了前辈字典人的原创精神 ， 对大量看似细小的问题展开了有针对性的专项调查研究 ， 一些地名、姓氏的读音以第一手的实际调查为准进行更新 ， 夯实了语文学术和语言实际的基础 。
《新华字典》是一本“不说话的老师” 。 “上语文课时 ， 我们也会要求学生将字典和语文书一样摆在课桌上 ， 方便随时查阅练习 。 ”北京市东城区灯市口小学老师孙彤说 ， 学生从小学一年级第二学期开始学习音序查字法 ， 学校统一给老师和学生配备《新华字典》 ， 《新华字典》承担着字典查找训练、使用工具书的习惯训练等功能 。 课文学习、习作表达、课外阅读 ， 小学生们常常会请教这位“不说话的老师” 。


推荐阅读


上一篇：印行超6亿册，70岁的《新华字典》如何成为传奇？

下一篇：EMBA|中国最成功的退休大妈：三分钱打天下，55岁创业，今年赚近百亿