科学|文理科天然对立吗?学文科就一定没前途?专家评论( 三 )

另一方面 , 科学家也正在从人文的角度 , 尝试说明数理科学的内容 。 杨振宁先生在去年发表一篇专论《美与物理学》(《廿一世纪》 , 1997年4月号) , 他比较两位物理学家狄拉克(P. Dirac)与海森堡的研究风格 , 将前者的简洁清晰比作“秋水文章不染尘” , 而且借用唐代高适的诗句“性灵出万象 , 风骨超常伦”中“出”与“性灵”来形容狄拉克直指奥秘的灵感 。 杨先生的文章甚似中国文学批评传统中借喻的手法 , 真是将文学的欣赏引进了科学 。 杨先生又指出 , 狄拉克的灵感来自他对于数学美的直觉欣赏 , 海森堡的灵感则来自他对实验结果与唯象理论的认识 。 他更指出数学与物理的关系是在茎处重叠的两片叶片 。 重叠的地方同时是二者之根 , 二者之源 。 最后 , 杨先生将物理学的浓缩性与包罗万象的特色 , 借用诗人布菜克(W.Bake)的诗句(陈之藩先生译句):
一粒沙里有一个世界
一朵花里有一个天堂
把无穷无尽握在手掌
永恒宁非是刹那时光 。
这一比喻 , 其实是佛教须弥芥子、永恒刹那的翻版 。 杨先生对于物理学的欣赏 , 已由数学进入哲学 。 我们也未尝不能由此延伸 , 将数学与哲学也比喻为相叠的叶片 , 有其同根同源之处 。 人文与科学之间又何尝不是如此?两者都是人类心智中分离而又叠合的两个园地 。
我们注意科学各部门间的对话 , 也在尝试使不同学科中已经发展的一些观念彼此对比 , 找出跨越学科的若干观念 。 我们的目的 , 只在提示同学们 , 学科的界限其实是暂设的 , 寻求知识的过程不过在设法了解自己及观察四周的世界;许多学术的术语 , 也不过是我们为了方便观察而设计的视角而已 。


推荐阅读