小姐是怎么升级到小姐姐的( 二 )

小姐是怎么升级到小姐姐的
那么台腔究竟是什么呢 , 说起特征可能篇幅不允许 , 简单说2点 , 一个就是使用叠词 , 常见的是将人名最后一个字重叠称呼为小名(乳名) 。 叠词的使用有给人儿语化的印象 , 儿语代表非强势的声音 , 不具有攻击性 , 所以听起来舒服舒心 。另一个特征就是语尾采用升调 , 比如妈妈的称呼在XX是降调 , 而且第二个ma是清音 。 相比之下 , 台腔的妈妈则是升调(这个跟京都人说日语的语尾腔调异曲同工 , 会不会是日治时代日语的影响?) , 而且第二个ma不仅不是清音 , 甚至还会拉长 。 最有趣的是 , 台腔的“阿姨”语尾升调听起来像是疑问词的“咦?”小姐是怎么升级到小姐姐的
因此据我的观察分析 , 14亿XX人受2300万台腔影响后 , 长期口碑不佳的“小姐”现在升级到了人人皆知的“小姐姐” , 由此还对应升级了“小哥哥” , 虽然这小姐姐听起来有时候会觉得后背凉丝丝的发痒 , 手臂有点起鸡皮疙瘩 , 但起码要比没文化大革命年代的“砸烂”“打倒”要温和太多 , 哪怕这种温和是表面上装出来的 。小姐是怎么升级到小姐姐的
东京博士 2020年7月30日于横滨


推荐阅读