吴亦凡说药水哥眼神特别无助究竟怎么回事？吴亦凡说药水哥眼神特别无助时间过程详解( 三 )
chart作名词表示图表”大家也比较熟悉 ， 而它还有个用法the charts” ， 就是表示（流行歌曲每周）排行榜” ， 英文解释为：the lists, which come out weekly, of the most popular records ， 举个????：
Her new single went straight to number one in the pop charts.
她新推出的单曲唱片跃居流行歌曲排行榜第一位 。
而此前也出现过多次的single作名词 ， 则可以表示单曲唱片；单曲唱片的歌曲” ， 英文解释为：a cd that has only one song on it, not a number of songs, or a song which is sold in this way.
game the system
表示钻规则、制度的空子” ， 英文解释为to use rules or laws to get what you want in an unfair but legal way” 。
相关背景
搜了下推特发现果然有个话题叫#KrisWho ， 原来文章开头的Kris Wu? Kris Who?”就是这么来的 。
文章图片
文章图片
The speculations gained traction when Grande\'s manager Scooter Braun allegedly tweeted that Wu used bots to drive up his sales numbers. The tweet was apparently deleted but screenshots of it have been making the rounds on social media.
do/make the rounds
本义是表示串门拜访；四处走动 ， 四处访问” ， 英文解释为to go from one person or place to another” ， 此处可以引申为 ， 在社交媒体上广泛传播、广为流传 。
Meanwhile, Wu\'s fans have called out the suspicions as racist and are steeped in the belief that an Asian artist cannot top US charts.
steep sth/sb in sth
表示使沉浸于；使深深浸入；使精通” ， 英文解释为If something or someone is steeped in something, they are completely surrounded by or involved in it, or know a lot about it.” ， 举个????：
The college is steeped in history/tradition.
这所学院有着浓厚的历史／传统氛围 。
To add to the mystery, once Wu\'s album was released in China to coincide with his Nov 6 birthday, his ranking swiftly slipped on the US iTunes chart to position 90, according to a report in Variety.
文章图片
相关背景
吴亦凡在美国的iTunes销售额以欺诈手段”获得 ， 不会计入排行榜
Some speculated that Wu\'s album was taken off the charts due to his suspicious sales figures.
The Chinese branch of Wu\'s label - Universal Music Group - released a statement on Chinese microblogging site Weibo on Wednesday (Nov 7) denying that Wu\'s album had been taken down and said that Wu\'s sales numbers are genuine.
环球唱片就此发表 ， 表示 ， 依据现有的数据及截图表明, 吴亦凡先生的数字专辑及专辑单曲均在榜且可正常购买 ， 榜单数据成绩真实有效并未存在下架一说 ， 因此 ， 关于网络所称‘吴亦凡新专辑在iTunes美区下架’的言论及传闻均与事实不符 ， 属恶意造谣 。 ”
推荐阅读
- 月影浓|吴亦凡机械造型走秀 垫肩披风搭银框眼镜科技感足
- 常吹水的阿诚|粉丝：羡慕药水哥，药水哥拳赛被传新女友有闺蜜团？照片一出
- 封面新闻|家长质疑：大明星“Wu yifan（音似吴亦凡）”为什么6次出现在人教版小学英语教材？
- 杨超越|杨超越收到吴亦凡送的生日礼物！激动发朋友圈炫耀，内容很用心
- 穿搭|吴亦凡机械造型走秀 垫肩披风搭银框眼镜科技感足
- 机械|吴亦凡身着机械风服饰现代感十足！
- 张大仙|药水哥身高178，邹市明身高162，吕德华跟张大仙合影尴尬了
- 明星八卦|“吴亦凡是啥受虐体质？”女朋友一个比一个美，一个更赛一个地“吸血”
- |吴亦凡上脚AJ1 Mid！赛制残酷潘玮柏直呼“想辞职”？
- 张大仙|虎牙功夫嘉年华主播战爆笑不断，张大仙见证刮痧，药水暴扣来真的