江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

快了棒棒糖|不信神的中国人和神权美国的恐惧症！( 二 )


文章图片
而地图上认为宗教不重要的蓝色国家 ， 除了中国3%以外 ， 还有日本10% ， 德国10% ， 英国10% ， 法国11% ， 俄罗斯16% ， 澳洲18% ， 加拿大27%......
蓝色还是黄色？哪边你更喜欢呢？
富国强国的人民觉得宗教不重要 ， 相对贫困落后的国家的人民觉得宗教重要 ， 这是全球的普遍趋势 。 而在这世界上 ， 只有一个发达国家很“宗教化” ， 那就是人口中有53%都认为宗教重要的另类美国 。
神赋人权的美国
【快了棒棒糖|不信神的中国人和神权美国的恐惧症！】美国的历史从开始就充满错乱感 。
美国独立和同时代法国大革命一直为人所并称 ， 1776年的《独立宣言》更是被誉为人本主义的光辉之一 。 但令人费解的是 ， 从很多角度谈都堪称伟大的美国国父们在带领美国独立之后 ， 接下来的画面就变成了从非洲抓黑奴 ， 在中西部灭绝印第安人 。
直到1865年6月德克萨斯废奴 ， 美国才结束了奴隶制 ， 光荣的进入了“种族隔离”的时代 。 又过了70年 ， 才颁布法律认可印第安人是美国公民 ， 而此时北美印第安人已经从几千万被杀到了几十万 。 要知道被美国嘲笑落后野蛮的西班牙 ， 他们殖民统治的中南美 ， 现在还有几千万印第安人生活着 。
这里是很多中国人在看美国史的时候无法理解的地方 ， 一个宣扬自由民主博爱的国家 ， 是如何能心安理得地搞种族灭绝、奴隶制和种族隔离的呢？
先说一个《独立宣言》的“八卦” 。
美国《独立宣言》、法国《人权宣言》诞生于一个时代 ， 所以经常被放在一起对比 。 两者都有人人平等的表述 ， 不过在法国《人权宣言》中 ， 是写的“Leshommesnaissentetdemeurentlibresetégauxendroits.”人生而平等 ， Paine版的英文翻译是：Menareborn,andalwayscontinue,freeandequalinrespectoftheirrights.（naissent是born/出生的意思）
但在美国《独立宣言中》 ， 对应的这句是“allmenarecreatedequal” ， 看上去差不多 ， 以往也被译为“人人生而平等” 。 可是这里有个翻译错误 ， “created”不是出生 ， 是创造 。 所以《独立宣言》和《人权宣言》在这句上有个明显的用词区别 。 法国人认为每个人出生就平等 ， 不区分信仰种族文化 。 但美国人只是说“每个人都是平等地被创造” 。 那谁才能创造人呢？
估计只能是被印在每张美元上的“InGodWeTrust”的神 。 那对于不信神的黑人 ， 印第安人 ， 对于不是被美国的神“created”的其他民族和文化呢 ， 写《独立宣言》的国父们认为他们也能平等吗？
快了棒棒糖|不信神的中国人和神权美国的恐惧症！
文章图片
关于这个“创造”如何解读 ， 从独立宣言诞生那时一直吵到今天 。 有人说包括所有人 ， 有人说这里只包括白人男人 。 虽然前者听上去更大气 ， 但美国中西部荒野、南方种植园里的几千万冤魂 ， 应该觉得自己都没被包括进去吧 。
时间来到20世纪70年代 ， 在宗教信仰上也是一样：70年代成为美国宗教信仰的转折点 ， 从那之后 ， 美国人民的宗教信仰热情也开始下滑 ， 每周都会去参加宗教活动的美国人逐渐减少 ， 尤其进入21世纪后 ， 年轻人中日常参加宗教活动的比例有更快速的下滑 。
快了棒棒糖|不信神的中国人和神权美国的恐惧症！
文章图片
这并不是说美国的神本主义开始消退 ， 只是显示清教徒的时代在慢慢过去 ， 在新的时代 ， 美国的“神”也开始变化 。。
前两年有一部美剧 ， 改编自我们很喜欢的一本科幻小说 ， NeilGaiman的《美国众神》 ， 讲的是在美国新时代下 ， 旧神明和媒体、互联网这些新神的斗争 。
而现实中 ， 美国人的确也创造了很多新神——比如右翼供奉的“持枪自由神” ， 比如这些年左翼信奉的名为“平权”的神 ， 比如左右一起供奉的“美国政体完美”神 。


推荐阅读


上一篇：北京日报客户端|河野太郎：日本可成“五眼联盟”的“第六眼”

下一篇：路途艰辛的无奈|为啥仍是发达国家？答案让人感叹，日本经济历经“失去的20年”