江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”( 二 )


如今这间密室容纳了多少东西、里面还保存了哪些文件 ， 也没有人知道 。 这就是密室的另一个“秘密”之处：密室的样貌和密室里的物件 ， 同样也是秘密 。
组织参观密室的旅游项目根本不存在 。 因为密室的门在林肯脸上 ， 人们也不能说进去就进去 。 因此 ， 尽管密室存在的目的并不神秘 ， 如今密室里面有什么绝对是个秘密 。
10、为什么选择黑山地区（BlackHills）？
我们先来看一下位置吧 。 你大概会觉得 ， 世界上最大、最受欢迎的纪念性建筑一定位于大都市 。 太空针塔位于华盛顿的西雅图；华盛顿和林肯纪念堂位于华盛顿特区；帝国大厦在纽约；金门大桥在旧金山 ， 这样的例子还有很多 。 但是拉什莫尔山位于南达科他州 ， 就居住人口来看不算什么“大州”（上一次人口普查时甚至不到一百万） ， 也不怎么受欢迎 。
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
那么 ， 这样标志性的建筑为什么要选址南达科他州的黑山呢？
原因很简单 。 1923年 ， 一位名叫多恩·罗宾逊的历史学家想吸引更多人来南达科他州 。 他觉得纪念建筑 ， 尤其是借历任总统来象征美国国家的纪念建筑 ， 会吸引很多人 。
果然 ， 每年参观拉什莫尔山的多达300万人 ， 参观雕塑的人数是该州实际居住人口的4倍 。
9、最初并不打算雕刻总统
【译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”】说了这么多 ， 总统雕塑最初不打算雕在黑山 ， 打算雕刻的人物也并非美国总统 。 雕刻家最初想要雕刻西部英雄 ， 为此找到了一些具有尖峰的石林 ， 要雕刻的人包括奥格拉拉部落-拉科塔的领袖红云酋长、探险家刘易斯和克拉克 ， 以及“水牛”比尔·科迪 。
公平地说 ， 这些人都在在美国历史上留下了自己的烙印 ， 而且我敢肯定有很多人希望看到原来的设计 。 不过和拉什莫尔山、它象征的意义以及带来的收益比较 ， 也不难理解人们最后为什么改变计划了 。 我敢说 ， 这也是“历史修正主义”的一种形式 。
8、石材质量及建筑过程
雕刻拉什莫尔山可不是简单的事 。
考虑到要在山体上雕刻出四个巨大的人像 ， 至少要求石头异常坚固 ， 以对抗风化 ， 同时还要有一定可塑性 ， 易于雕刻 。 因此 ， 人们选中了黑山的花岗岩 。
另外 ， 黑山的位置非常优越 ， 人们从几公里外就能看到雕塑 。 更好的是 ， 山体本身朝东南 ， 也就是说 ， 在一天的大部分时间里太阳都能照耀到雕塑 ， 让阳光“洒满”花岗岩 ， 让它看上去更加闪亮 。
译言网|原来曾经可能有第五个人，特朗普心心念念的“总统山”
文章图片
话虽这么说 ， 建造本身并不容易 。 拉什莫尔山工程始于1927年 ， 直到1941年才完成 。 这段时间内 ， 有400名工人冒着生命危险 ， 将岩石雕刻成肖像 。 完工之后 ， 从拉什莫尔山上凿掉的石头重达45万吨 。
尽管存在种种危险和风险 ， 没有人在拉什莫尔山的建设过程中丧生 。 这一点 ， 如今的许多纪念建筑都没有做到 。
7、另一种“蜂巢”
你一定会想：“这肯定不全是手工雕凿的……是吧？”坦白地说 ， 答案是“不全是” 。 虽然为了保证精确 ， 很多细节是手工完成的 ， 但是雕刻花岗岩使用的最主要的工具之一是炸药 。
没错 ， 人们实际上是用炸药让大山屈服的 。
实际上 ， 拉什莫尔山雕刻的90％都是通过炸药实现的 。 之后再通过一种叫做“蜂巢”的技术完成更精细的部分 。 简单地说 ， 人们在山上打孔 ， 一直打到两个孔连在一起 ， 这样就可以慢慢凿掉多余的石头了 。 这是一种非常精致的建筑方式 。 它最终呈现的惊人效果 ， 你可以在总统的脸上看到 。
6、本地矿工向您致敬
那么 ， 是什么人那么勇敢 ， 敢于爬到高山上雕刻总统像？


推荐阅读


上一篇：百姓大杂烩|生存全靠外援，曾捐款3万元帮助中国赈灾，险些被飓风摧毁的小国

下一篇：城中的往事|图3是牢房，图5是犯人在放风！，一组北洋监狱的老照片