哈姆雷特|经典文学重塑，在艰难中前行( 二 )
大IP：莎士比亚作品
在美国 ， 许多人都有高中时期被“强迫阅读莎士比亚作品”的经历 ， 而相比于已经与现代英语相差甚远的莎翁原著 ， 搬上银幕和舞台的改编作品更容易被接受 。迪士尼脍炙人口的动画《狮子王》 ， 其主题和故事情节都来自莎士比亚脍炙人口的作品《哈姆雷特》 ， 其中的主要人物老狮王木法沙、小狮王辛巴、老狮王弟弟刀疤 ， 是《哈姆雷特》中老国王、王子哈姆雷特、老国王弟弟这三个角色的直接替换 。虽然这一改编作品讲述的是动物世界的故事 ， 加入轻松愉快的戏剧因素并设计了圆满的结局 ， 但是其有关堕落、背叛、复仇的主题都继承自《哈姆雷特》 ， 也被认为是迪士尼最严肃的动画作品之一 。
由于莎士比亚的作品开创浪漫爱情剧传统 ， 现当代的浪漫爱情剧多有借鉴莎翁名作之处 ， 最有影响力的包括美国戏剧作品《西区故事》——改编自莎士比亚爱情悲剧《罗密欧与朱丽叶》 ， 最早以音乐剧形式在百老汇和伦敦西区剧院上演 ， 之后经过改编拍成电影并获得奥斯卡多个奖项 ， 成为最著名的歌舞片之一 。斯皮尔伯格翻拍的最新版本《西区故事》 ， 将于今年底在北美上映 。▲
推荐阅读
- 见多识廣|男版邓丽君！小伙反串女声翻唱经典，一开口就惊艳全场
- 红尘君|最经典的令狐冲重出江湖，吕颂贤宣布加入《新笑傲江湖》
- 古龙|金庸写了那么多经典的句子，都不如古龙的这一句有深意
- 盗梦|诺兰经典《盗梦空间》今日公映 重筑旧梦温故知新
- 胡歌|经典古装剧排名最帅的前十位男明星，胡歌排第一？
- 电影|《沙家浜》49年：4个主演去世了3个，但它依旧是一部经典
- 电视剧|电视剧《长风道远（大冀商）》文学剧本专家研讨会在北京举行
- 穿帮镜头|《炊事班的故事》这些穿帮镜头，播了16年才发现，但它依旧经典
- 穿帮镜头|《新包青天之七侠五义》穿帮镜头，播了9年才发现，但依旧经典
- 谢霆锋 |陈木胜执导的作品里，谢霆锋合作最多、刘德华最帅、甄子丹最经典