江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

|命运共同，语言共通

编者按
学好普通话与传承方言文化 ， 网络流行语与语言低俗 ， 机器人写诗与机器翻译 ， 甲骨文研究与古文字 ， 语言信息化与提笔忘字 ， 全球汉语热与孔子学院……近年来 ， 语言文字话题频上热搜 ， 既反映了当下活跃而生动的新时代语言生活 ， 也映射出语言文字事业所面临的新趋势与新挑战 。如何更好贯彻党的语言文字工作方针政策？如何更好继承70年来的语言文字工作经验？如何更好构建和谐健康的语言生活？在全国语言文字会议即将召开之际 ， 我们特邀专家学者回顾来路、着眼新时代 ， 共同探讨语言文字事业新形势、新使命、新举措 。
|命运共同，语言共通
文章图片

文章图片

在广西融水苗族自治县杆洞乡乌英苗寨 ， 西北工业大学研究生支教团给普通话培训班的妇女和教学点的小朋友授课 。新华社发
作者：李宇明（国家语委咨询委员、北京语言大学教授）
铸牢中华民族共同体意识、构建人类命运共同体 ， 是当今语言规划的两大社会背景 ， 也是两大使命 。通过语言规划来促进这两个“共同体”建设 ， 是时代课题 。共同体的命运共同 ， 需要语言共通 。
语言规划与铸牢中华民族共同体意识
中国是由56个民族构成的共同体 ， 铸牢中华民族共同体意识需要科学的语言规划 。
大力推广和规范使用国家通用语言文字 。民族共同体需要信息畅通 ， 需要形成共同的文化、共同的集体记忆和民族共同体意识 ， 只有国家通用语言文字能肩此伟任 。在我国农村、西部和民族地区 ， 普通话还不普及 ， 需要通过语言扶贫大力推广；城市与东部地区则重在“规范使用” ， 提高水平 。
科学保护各民族语言文字 。语言不仅是交际工具 ， 还是文化库藏 ， 各民族语言及方言都是失而不可复得的国家文化资源 ， 要珍惜爱护它 ， 科学保护它 ， 开发利用它 。语言保护有诸多举措 ， 特别是信息化提供了强大手段；但语言传承还是最好的语言保护途径 ， 要有“双言、双语”意识 ， 让儿童从小习得汉语方言或民族母语 ， 入学后学好国家通用语言 ， 方能适应中国当代的语言生活 。
|命运共同，语言共通
文章图片

文章图片

贵州都匀市开展“汉语言及实用技能培训” ， 三年惠及山区少数民族群众1.16万人次 。资料照片
构建和谐语言生活 。多语言、多方言的社会语言关系处理不当会出现语言矛盾 ， 社会冲突也常借语言作为爆发口 。要妥善处理语言关系 ， 减少语言冲突 ， 关注语言舆情 ， 通过语言促进社会和谐 。要重视语言权利的维护 。传统上习惯于在立法层面维护群体语言权利 ， 以后还需重视在司法和执法层面维护公民合法的语言权利 。
促进语言经济发展 。语言是人文现象 ， 更是生产力 。语言能力是劳动力 ， 亦是社会劳动管理能力 。语言教育、语言出版、语言翻译、语言艺术、语言康复、语言信息技术等语言产品 ， 其生产、营销形成不同的语言职业、语言产业 ， 创造着10%的国民生产总值 。特别是进入信息化时代 ， 数据与劳动、资本、土地、知识、技术、管理并列为第七大生产要素 ， 可以通过市场“按贡献取酬” 。人类80%的数据是语言数据 ， 集聚、共享语言数据并使之数字化、智能化 ， 使之配合“新基建”、促进数字经济发展 ， 是语言规划、经济规划和社会发展的新议题 。
|命运共同，语言共通
文章图片

文章图片

江苏师范大学“推普助力脱贫攻坚”2020年大学生暑期社会实践团在云南怒江福贡县上帕镇达普洛村开展普通话教学 。资料照片


推荐阅读


上一篇：|助力型共享单车即将“上线”

下一篇：劳动关系|宝山建立全市首批基层仲裁庭，劳动者在“家门口”就能开庭维权