白居易|“离离原上草”张口就来,可是“离离”什么意思,却少有人知( 二 )


而“离离”这个词组 , 又是截然不同的意思了 , 现代汉语很少见 , 但古代汉语中 , “离离”是常见词 。比如“离离万丈松”、“其叶何离离”等 。
白居易|“离离原上草”张口就来,可是“离离”什么意思,却少有人知
文章图片

文章图片

韩愈有句诗是“离离挂空悲” , 此句的“离离”是忧伤貌 , 正好 , 白居易这首诗 , 又是送别诗 , 所以许多人认为白诗的“离离”也表达这个意思 , 其实不然 , “离离”是“行列貌” , 白诗基于这个意思 , 借指或者说引出“繁茂” , 比如诗经中经常用到 , 比如“彼黍离离”就是指黍子长得一行行的样子 , 从而体现了它的繁茂 。所以 , 直接说白诗中“离离”就是形容草茂盛 , 并不准确 。
白居易的诗 , 前四句体现了一种韧性 , 一种坚强不屈的精神 , 后四句则体现了送别之情 , 言语真率浑朴 , 堪比《古诗十九首》 。


推荐阅读