翻车|悲报！连她也翻车了？
李孝利，韩国娱乐圈里曾经的天后级人物，一直有着极高的人气和良好声誉，没想却在这两天翻车了。
文章图片
事情源于一段综艺视频流出，在这段节目采访里，刘在石和李孝利讨论取艺名的问题，刘在石问李孝利有什么想法，李孝利就这样回答：说要不要取个中国名字，因为要走向国际化，然后就问刘在石“mao”姓怎么样。
文章图片
结果刘在石就果断停止了讨论，把话题转到了其他地方。
文章图片
这一段视频在网上流传后，不少国内的网友都表示很不妥，觉得李孝利的回答不怀好意，有指向。
文章图片
有网友就想帮李孝利辩解，觉得是个玩笑。
文章图片
不过这个说法就被网友反驳。
文章图片
还有粉丝表示，说看了其他版本的翻译并没有给出具体的汉字，mao也可能是指其他汉字，不一定是在内涵。
文章图片
但有网友就说看见没有，字幕后面的括号都有个不要和mao谐音，字幕组都知道不好，都不敢翻译出来。
文章图片
而网友在意的一点是刘在石在李孝利回答之后的反应，可以看到刘在石好像get到什么就迅速说起其他，似乎更加说明了她的意有所指。
文章图片
李孝利的话引起了不少的争议，谁也没想到这位老牌韩国艺人会这样轻易“翻车”。
这里首先要来科普一下，李孝利出生于1979年，是最早被中国观众所熟知的韩流代表艺人之一，1998年李孝利随FIN.K.L组合正式出道。
文章图片
作为千禧年的韩流先锋，李孝利有着不俗的战绩，暴露年龄的网友应该还记得那个劲歌辣舞的美少女李孝利吧，初代的韩国女团风在她身上有着淋漓尽致的表现。
文章图片
文章图片
【 翻车|悲报！连她也翻车了？】李孝利在东亚地区都有众多粉丝，即便后来渐渐被后辈所代替，但李孝利这个名字在韩国娱乐圈依旧有着不少分量。
文章图片
2017年，李孝利又一次翻红，一档《孝利家的民宿》让观众看到了她事业之外甜蜜的爱情。
文章图片
《孝利家民宿》展现了李孝利自在而温馨的婚姻爱情生活，播出期间的确让观众感到让人羡慕了。节目中那些有爱的日常对话，竟是来自于一对结婚已经4年的夫妇；而那么酷的李孝利，竟可以在尚顺面前变成一个温柔的小女人。
文章图片
在李孝利的眼中，老公尚顺似乎是一个“万能”的存在。早上起来，第一件事就是叫“哥哥”
文章图片
而老公似乎也大多时候都是两人中最先醒来的一个，这样可以让对方一睁眼时就看到自己~
文章图片
李孝利每天醒来的第一件事情是要亲亲~(°‵′)
文章图片
文章图片
虽然李孝利已经38岁，但在日常生活中，她还是超爱不停地向丈夫各种撒娇：觉得口渴，会很自然地央求老公为自己沏茶，李孝利老公则会毫不犹豫地放下手中的事情去为她做事。
文章图片
节目大热，网友们都不约而同记得了李孝利N多金句，比如自夸有钱——
文章图片
怕出轨所以害怕结婚等等。
文章图片
2017年的夏天，李孝利的爱情综艺为她再次圈了不少中国粉丝，然而没想到的是，三年后同样是在夏天，李孝利却用这种方式又“火”了一把。
李孝利这次的表达是否得当，还是留给大家继续讨论。
推荐阅读
![[长安汽车]本田享域：终于靠价格扳回一局，车长近4.8米轴距2730mm，跌破8万](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/c803e51b323f6c519f439b34acf4e4c1.jpg)
- 露出|《中餐厅》赵丽颖露出内裤边，三年前她也这么穿，迷之审美很难懂
- 杨紫 |杨紫“公益造型”再次翻车了！土得像个50岁大妈，造型师被骂惨了
- 节目|岳云鹏节目再翻车！当众吐槽李斯丹妮腿粗，对方回应显涵养
- 选手|跨专业融合跨到翻车的程度？说唱新世代有个rapper是道士
- 名字|赵丽颖翻车了为王一博新综宣传闹笑话，自称忠实观众却弄错名字
- 综艺|德云社翻车？新综艺排名垫底，郭德纲于谦活招牌不好使了？
- 亲爱|任嘉伦上《亲爱的请放松》,打乒乓球翻车,对上张大大耿直过头了
- 绮像|《浪姐》总决赛造型翻车！宁静像女巫，张雨绮像马戏团公主
- 玩意|黄磊同款葱油拌面？范丞丞节目翻车，酱油煮成豆瓣酱，这玩意能吃？
- 实在|陈赫火锅店再次翻车？顾客吃出虫子，网友：实在太坑了