张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?( 十 )


张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
看张译这么想上台 , 表演课老师也不忍 。 2000年 , 全国曹禺杯小品比赛 , 老师特意写了个本子 , 为他安排了一个专属角色 。 结果小品得了编剧奖、导演奖和三个演员奖 , 只有一个演员没得奖 , 这个倒霉蛋就是张译 。 当时各评委看完小品后的统一认识是:“这个演员的表演 , 太不讨喜 。 ”
各方面的否定 , 慢慢消磨了张译的斗志 。 2001年前后 , 他害怕自己吃不上演戏这碗饭 , 真的转去写剧本 。 枪手、编剧都干过 , 也没干出个所以然来 。 最苦的时候 , 他每天只能吃6块钱的拌饭 , 分成两顿吃 , 深夜写剧写到泪流满面 。 辛辛苦苦写出18集 , 快收尾的时候 , 投资方撤了 。
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
4个月下来 , 张译一分钱都没有拿到 。 为了赚点生活费 , 就抽空外出“跑组” , 四处去捞一些龙套角色 。
就在快要绝望时 , 一个叫康洪雷的人出现了 。 一次偶然的机会 , 张译跑组的照片落在康洪雷手上 。 康准备拍《民工》 , 就让张译来试角色 。 角色都试好了 , 团里忽然拍《红领章》 , 请来的导演之前见张译跑过龙套 , 强烈要求他做男三号 。 为了团里的工作 , 张译辞掉了《民工》 , 回去后很多战友都说:“这下你小子抄上了 。 ”
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
万万没想到 , 开拍前 , 导演被开除了……
带着这份心情 , 张译给康洪雷打电话 , 问还能不能演《民工》 。 康依然欢迎他 。 张译立马向团里请假 , 团长和政委都充满怀疑 , 生怕这是张译自己臆想出来的 。
从艺8年 , 张译终于遇到了一个不嫌弃自己的导演 。 参演《民工》时 , 康洪雷告诉他 , 你好好干 , 肯定能出来 。 张译进入状态慢 , 康就特意备了超出正常演员3倍的磁带 , 给他时间慢慢演 , 并提醒全剧组的人配合 。 十几分钟的戏 , 张译一拍就是一下午 。
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
之后 , 他去《乔家大院》演小结巴 。 男主陈建斌跑到导演胡玫那里打抱不平:“看过《民工》吗?你怎么让他演这种角色?”
胡玫感到抱歉 。 同时 , 也提醒了一下张译:“一个男演员 , 要是过了28岁还没出来 , 那就得洗洗睡了 。 你必须抓住机会 。 ”
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
这句话让张译吓出一身冷汗 , 觉得不能在这么下去了 , 当时恰好《士兵突击》在选角 , 为了获得史今这个角色 , 张译毛遂自荐 , 写了足足3000字的自荐信给导演 , 终于赢得了这个机会 。
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
但万幸的是 , 一开始连各地方台都不想买的《士兵突击》 , 突然成了爆款 , 直接播到了央视 , 一下子捧出一大票红人 。
戏拍完后 , 张译抱着简历去北京人艺和国家话剧院找工作 。
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?
本文插图

编辑
和之前的遭遇一样 , 人家还是看不上他 。 被人嫌弃的处境 , 直到《我的团长我的团》和《北京爱情故事》上演 , 才算发生转机 。
张译|继吴京邓超之后他也成"百亿票房先生"!自曝欺负女生并让其下跪的"衰神"翻身了?


推荐阅读