|这三本童书，用温柔治愈孩子的孤单( 二 )
本文插图
这本书不仅能让孩子看到平日里羞涩、不善表达的自己 ， 也能让我们看到大人真的忘记了自己也曾是个孩子 。 文字作者菲利普·斯蒂德说：“孩子们每天要面对很多噪音和干扰 ， 尤其在大城市里 ， 总有各种各样的事情在抢夺他们的注意力 ， 电视、网络、游戏……几乎没有时间让他们安静下来 ， 思考自己要成为什么样的人 。 ”安静的图画书给孩子提供一处安静之所 ， 思考自己将成为怎样的人 。 《为月亮先生演奏》告诉孩子 ， 面对他人的期许 ， 要勇敢表达自己 ， 坚持内心的选择 。
而故事后端 ， 哈瑞特和月亮先生到湖上划船 ， 月亮先生真诚地说：“我喜欢水从船桨上滴落的声音 ， 我还喜欢从远处的钟浮标传来的声音 。 我觉得你们很幸运 。 这里有那么多种乐声 ， 天上实在是太安静了 。 ”哈瑞特愿意为月亮先生演奏 ， 但哈瑞特请月亮先生保证：要闭上眼睛 ， 不要欢呼喝彩 。 而月亮先生也就安安静静听着哈瑞特的音乐 。
这本书同时也告诉大人 ， 陪伴孩子需要真正走进他们的心里 。 大人也应该安静下来 ， 思考自己要成为什么样的人 。 不如试着像月亮先生那样 ， 把自己“变小” ， 融入孩子的内心世界 ， 用心倾听孩子的快乐、悲伤、苦恼和困惑……每个大人都可以成为孩子的“月亮先生” 。
本文插图
独处与内省让内心更丰盈
本文插图
《做玩偶的戈蒂》
[美]玛丽莲·布鲁克·戈夫斯坦/著
阿甲/译
荣获1969年美国《纽约时报》年度最佳图书
作者玛丽莲·布鲁克·戈夫斯坦系凯迪克银奖获得者
著名阅读推广人阿甲倾情翻译、导读推荐
《做玩偶的戈蒂》同样也是一本安静的图画书 ， 故事的后半段探讨了一个艺术家的孤独 。 戈蒂是一个用心制作玩偶的艺术家 ， 醉心于为玩偶画上“最友好、最甜蜜的微笑” ， 她的专注与热爱得到了最暖心的回应——孩子们都很爱她的玩偶 ， 对她们来说 ， 那不仅仅是玩偶 。
除了制作玩偶 ， 戈蒂渴望与人交流 。 同为手艺人 ， 戈蒂希望木匠奥姆斯能成为自己的知音 ， 令人失望的是 ， 奥姆斯并不能理解她 ， 甚至还嘲笑她买了一盏价格高昂却不实用的灯 。 戈蒂很失望 ， 伤心地回到家 。 在黑黑的小屋里 ， 她感到害怕、难受和孤独 。 作者戈夫斯坦描述戈蒂“心里空落落的 ， 就好像她是空心的 ， 这种空虚让她感到疼痛而沉重” 。
她轻声说：“我好孤独 。 ”“我是如此孤独 。 ”她无力地哭了 ， 哭到最后 ， 她就在小屋的门边睡着了 。 依稀在梦中 ， 戈蒂与那盏灯的制作者——一位素未谋面的艺术家相遇 ， 并与他展开了一番心灵的对话 。
“你了解我的 ， ”那个声音笑了 ， “你比我每天见到的人都更了解我 。 ”
“可是 ， 你是谁啊？”
“你今天买的那盏灯是我做的呀！”
“哦 ， ”戈蒂说 ， “哦！我明白了 。 ”她笑着坐了一会儿 。 “可是你还不了解我呢 。 ”她突然说 。
“不 ， 我了解你 。 我是为你做的那盏灯——不管你是谁 。 ”戈蒂笑起来 ， 她笑啊笑啊 。
有一位忠实的读者说 ， 文中的那句“我是为你做的这盏灯”给她留下了非常深刻的印象 。 这句话可以换作任何一句：“我是为你做的这本书”“我是为你画的这幅画”“我是为你烧的这道菜”……这位读者的话是对作品本身最好的回应 ， 也是作为出版方的我们得到的最温暖的回应 。
在故事的结尾 ， 戈蒂对一切都释然了 。 与其说是梦中的艺术家让戈蒂释然 ， 不如说是她自己强大的内心 。 她已经不像之前那样 ， 看重外界对自己的评判 ， 而是转向注视内心 。 对戈蒂来说 ， 她有自己毕生热爱且值得付出的事情 ， 还有那么多懂她的孩子 ， 这一切都是她对抗孤独的最强大的底气 。 也许 ， 对成人来说 ， 唯有丰盈且强大的内心才足以真正赶走孤独 。 希望孩子们长大后也能够懂得这一点 。
戈蒂发出一声满怀喜悦的叹息 ， 环顾她的房间 。
毕竟 ， 这是一座很小的房子 。 小灯让房间里铺满了柔和舒适的光 。
“我的房子 ， ”戈蒂在她一生中头一次这么想 ， “我自己的小房子 ， 有我的雕刻刀、
我的灯、我的茶、我的床、我的工作台和木头 ， 我在这里做木头小玩偶 ， 为我的朋友们 。 ”
本文插图
本文插图
《啦啦啦》《为月亮先生演奏》《做玩偶的戈蒂》三本图画书向读者传达出一个充满希望的声音：如果你感到孤独 ， 请勇敢地放声歌唱 ， 愿你的每一声呼唤都能得到真心的回应！正如孙慧阳老师所写：“好书如镜 ， 令我们在一次次‘无声胜有声’的纸面阅读过程中 ， 看见并学习如何与自己、与他人、与这个世界友善回应 。 ”
推荐阅读
- 探索未来|刘诗诗一袭长发好温柔, 比拟短发的精干而言, 这个样子容貌更让人心动
- 日本美食|元气满满的日式早餐，给你一份恰到好处的温柔
- G时尚|万茜出镜红秀10月封面，拿下双封，解锁第三本周刊
- 明星八卦|THE9成员穿上婚纱，刘雨昕温柔大方，我却被在逃公主许佳琪美到了
- 译言网|梅根夜行七分裤秀小鸟脚踝，披风衣气场足，哈里温柔护妻甜蜜如初
- 趣闻晨报|34岁佟丽娅真优雅，穿裸色长裙温柔不失性感，“小蛮腰”更吸睛
- 嘉宾|综艺|爱情中的强势和温柔是否矛盾？
- 趣闻晨报|“玖月奇迹”王小玮：离婚后亮相央视，自弹自唱笑容温柔状态极佳
- 韩雪 |气质女人都很会选“颜色”，这些颜色显白温柔有气场，韩雪也上头
- 明星穿搭|王霏霏终于翻红，台上霸气台下温柔，纯白色LOOK清爽又文艺