江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

生活|面对困难，我们能从“种菜”中学会这几个道理

神译局是神译局是36氪旗下编译团队 ， 关注科技、商业、职场、生活等领域 ， 重点介绍国外的新技术、新观点、新风向 。
编者按：尽管城市生活让我们较少亲近自然 ， 但自带种菜天赋的勤劳的中国人总会找各种地方种点儿吃的 。 外国人也会种点儿东西 ， 他们试图从种植这个过程中找到心灵的宁静 ， 本文作者Jake Daghe提出 ， 面对疫情这种突如其来的打击 ， 可以从种植中学会处理难题的良好心态 。 原文标题What Gardening Can Teach Us About Dealing With Difficult Circumstances 。
生活|面对困难，我们能从“种菜”中学会这几个道理
图片

图片来源：Brooke Cagle / Unsplash
在过去的6个月里 ， 我和我的妻子已经开辟了两个花园 。 我们在前院有一小块地 ， 上面种了西红柿、辣椒和西葫芦 。 今年4月 ， 我们把后院的一块地改造成了一个更大的花园 ， 种上了红薯、花椰菜和哈密瓜 。
正因为如此 ， 我对有关园艺的故事和更新更感兴趣了 。 当我翻阅《纽约时报》（New York Times）早间更新的电子邮件时 ， 下面这段话和故事引起了我的注意：
如果你不能享受除草的乐趣 ， 你就不会是一个快乐的园丁 。
故事继续描述了Timothy Tilghman的生活和工作 ， 他是Untermyer公园和花园的首席园丁 。 他的工作是管理这处位于纽约哈德逊河（Hudson River）上的占地43英亩的旧宅 。
Timothy在接受《纽约时报》采访时表示 ， 尽管过去几个月来 ， 由于新冠疫情的蔓延 ， 游客的日常生活和节奏已经被打乱 ， 但他的日常维护和护理工作仍有条不紊地在进行 。
《纽约时报》的园艺专家Margaret Roach采访了Tilghman ， 讲述了他这个夏天待办事项清单上堆积如山的事情 。 她写道 ， 这些事情包括：
……不断浇水和除草（并观察和注意哪些需要修补） ， 清除枯植和修剪 ， 保持花园整洁 ， 清扫覆盖物 ， 并为未来的苗圃做准备 。
我对Timothy Tilghman的故事和工作了解得越多 ， 就越相信他作为Untermyer公园园长的角色对你我来说是一种无声的鼓励 ， 因为我们将继续努力应对这场疫情 。
我们所有人都受到了新冠疫情蔓延及其对工作、业务和人际关系造成的变化的干扰 。 我们都需要学会调整和灵活 ， 努力度过这些充满灰色的日子 ， 同时仍然保持理智和冷静 。
尽管这几个月充满了波折和前所未见的情况 ， 但Timothy Tilghman的故事提醒我们 ， 取得进展的基本步骤仍然是一样的 。 这些步骤并没有多么宏大 ， 但它们是帮助你迈向更美好明天的基础 。
能干脏活累活
如果你不能享受做那些脏活累活、细致、必要但往往单调的工作 ， 那么你就不会成为一个快乐的专业人士 ， 这是一条放诸四海而皆准的道理 。
对Timothy和其他在园子里作工的人来说 ， 除草就是最脏最累的事 。 对作家来说 ， 最累人的工作就是编辑 。 每一种职业或行当都有一份与之对应的脏活累活 。 每一项成就和成就感都来自于艰苦和细致的工作 。 没有付出和汗水就没有收获 。
如果我们想要把把握住稍纵即逝的机会 ， 过上美好幸福的日子 ， 可能就需要低下头来 ， 认真做苦差事 。
它既不性感也不浮夸 。 没有人会站起来为你给花园除草鼓掌 。 没有“最佳除草者”或“最持久的浇水者”的奖项 。 搞定那些脏活累活 ， 只能是一种个人胜利 ， 一种自我庆祝罢了 。
留出观察的空间
这些天的感觉 ， 就像是我们坐着每小时100英里的车在狂飙 ， 然后你把头伸出窗外 ， 拼命地顶着风喘口气 。
对我们大多数人来说 ， 我们需要的不是一个长时间的假期 ， 尽管它确实很美好 。 事实上 ， 大多数度假的人在回到工作和正常生活后 ， 会比离开之前更累 。 我们所需要的是Timothy Tilghman所说的那种观察并注意哪些需要修正的一贯做法 。


推荐阅读


上一篇：红牛|养元接手红牛安奈吉 泰国天丝甩包袱？

下一篇：预约|关于2020年中国国际服务贸易交易会个人预约的通知