电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?( 二 )



最后他们在纽约召开新闻发布会 , 对人类公布这一消息 , 此时智子出现展现了一句话——“你们都是虫子” 。
全季最后 , 杰森和刘玉玲在夕阳下对人类战胜三体充满信心 。

电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?
本文插图

紧接着镜头拉到三体舰队上 , 他们距离地球越来越近了 , 而在其中的旗舰上隔着玻璃我们看见了3条喷着火的龙 。
3 ,中文版就能逃掉魔改的命运吗?
其实本质上《三体》系列体现的是基于黑暗森林法则的十分冷酷的价值观 , 作为小说这样写没有问题 , 但是要变成影视作品 , 就必须变得符合主流大众的价值取向 。

电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?
本文插图

所以中文版的改编也会有自己的特色 , 尤其是现在已经公布了选角 , 张鲁一饰演汪森 , 于和伟饰演史强 , 王子文饰演青年叶文洁 。

电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?
本文插图

剧情应该是 , 叶文洁父亲是中科院受人尊敬的院士 , 而且她自己也自愿参与到“两弹一星”计划中 , 过程中她发现有人在和外星文明取得联系 。 上报上级之后 , 经过组织同意叶文洁假意加入实则卧底其中 。

电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?
本文插图

几十年后多名科学家接连自杀 , 汪森和史强开始调查 , 他们在全国各部门的通力配合之下 , 很快破获了地球三体组织 。
其成员对于他们的阴谋供认不讳 。

电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?
本文插图

夕阳下 , 汪森和史强对着智子掷地有声的说出了那句 , “犯我地球者 , 虽远必诛” 。
【电视剧|《权游》编剧接手《三体》改编,文化输出?还是惨遭魔改?】从还原度的角度 , 你更看好哪个版本的三体?欢迎投票或者留言讨论 。


推荐阅读