园林设计|从金阁、银阁的园林设计中,深入分析日式庭院的阴翳美学
“金阁犹如夜空中的明月,作为黑暗时代的象征而建造的。因此我梦想的金阁其四周必须是黑暗的背景。在黑暗中,美丽而细长的柱子结构,从里面发出微光,稳固而寂静的坐落在那里??”三岛由纪夫在小说《金阁寺》里如此写道。金阁寺其实不仅仅是在三岛的小说里,而是存在于现实中的一个寺庙,其位于日本京都,是一个比较小众的旅游景点,它本名应该是叫做“鹿苑寺”,建于1397年,白天的金阁寺固然宏伟富丽,但是很多人也不免好奇夜晚的金阁会是如何?隐身或衬托“金阁”的黑暗中又有些什么??,今天我们就来探讨一下金阁寺背后的故事。
文章图片
一、时间的光泽──日本的“阴翳”之美
要谈金阁的美、或隐身金阁四周的黑暗里有些什么,也许我们能从“阴翳”说起。
“阴翳”一词可解释为带有阴影的意思,也指枝叶繁茂成荫;而日本小说家谷崎润一郎的随笔《阴翳礼赞》则书写、拓展了“阴翳”的感官体验,使其成为日本独有的美学思维。
文章图片
《阴翳礼赞》里头提到:“所谓的美,往往是从实际生活中发展出来的,我们的祖先被迫住在暗室,不知不觉从阴翳中发现了美,最后甚至为了美的目的利用阴翳。”谷崎润一郎从和纸写至甲州的水晶,再谈及昏暗中的日本漆器与幽暗的木造空间,以“阴翳”建立了日本式的美学观看,如今读来仍十分具启发性。《阴翳礼赞》也影响了摄影师杉本博司、设计师原研哉与法国哲学家福柯等人的美学思维。
【 园林设计|从金阁、银阁的园林设计中,深入分析日式庭院的阴翳美学】书里更有提到日本自古使用金箔──例如日本的泥金工艺、或如僧侣穿的金线袈裟,都不是单纯地追求光鲜亮丽,而是要将这些带有金色的事物或衣裳,摆入黑暗中;当它们微微发出金光,并且隐约反射灯火时,此时金光的美好已超越奢华,带有一种日式魅惑的雅致。如果以这样的阴翳情怀来拜访金阁,说不定会更贴近三岛由纪夫于《金阁寺》中对于美的追求。
文章图片
“金阁”是鹿苑寺的舍利殿,由室町幕府将军足利义满修建而成(鹿苑寺便是以他的法号命名),金阁曾于1950年历经纵火、烧毁,后经重建。小说《金阁寺》便是依据此事件写成,重建后的金阁更加金碧辉煌,亦是不少人造访京都的重点;然而金阁寺的美或许不只如此。
文章图片
若以阴翳为本,想象那昏暗中的金阁稍稍发出金光,光线倒映于前方镜湖池上,阴暗中隐约能看见池中的若干小岛,岛上的松树与池中的夜泊石衬托着金阁的美。我们则如同金阁顶端的金铜凤凰般,俯视着隐身黑暗中的池泉,从环绕的日式庭院综观金阁,而非匆匆拍下这黄金的三层楼阁便离去,不失为体验《金阁寺》小说所道──“人世间再没有比金阁更美的东西了”的一种方式。
文章图片
“阴翳”的观看提出一种美的对比── 光亮与幽暗。若金阁代表光亮,隐身于黑暗中的庭院则揭示了阴翳的美。金阁的回游式池泉为日本代表性庭院之一,日本造著名设计家“重森千青”所着《庭园之心》里便提出巡游金阁池泉的三种方式:一是从金阁的各层鸟瞰、二是乘船游览、三是环行参访,前两种现在已不可行。如今我们被引导从池塘东侧参观,在惊讶于金阁的辉煌后,便被带离池塘,远离了观赏池泉的路径;然而分散的池中岛、岩岛都在池塘西侧,岛与岛的重叠风光、回游式庭园的滋味,也就被隐藏在金光之后了。
二、庭院的哲学──石头与水的造园术
重森千青于《庭园之心》里曾说:“庭园是一种受无常命运摆布的艺术,这种性质使后人不易了解庭园的历史,但这也是庭园的巨大魅力之一。”因每座名园的造园资料不见的齐全,有时造园家是谁也不得而知,若又经历政权更替、战争问题,庭园被毁弃,或遭自然景观掩盖的机会很高。
文章图片
● 日本庭园:凝缩的自然
造园首先需要考虑地形,通常选择的地点背后邻山,例如金阁寺相依着衣笠山。相较中国式的山水园林,日本庭园虽一样利用瀑布、流水,但是以池塘、小岛与石头,去表现出“以小见大”的自然景象,如大海或河流;而非追求带有人工痕迹的华丽山水。日式庭园对于石头的选用更是慎重,从颜色到形状、大小石头于庭院中的摆放位置,都有其特殊配置,如同《庭园之心》所述的,日本名庭的看点可说是“石组之美”了。(石组指多个石头的布置)
文章图片
● 庭园的“借用”美学
《意象京都》一书中提到日本美学里的“借用”概念。借用即是将某事物的某特性,引用至其他不具此特性的事物上,“枯山水”庭园便是著名的例子。借用的概念源自于日本对于自然的崇拜──敬畏神木、巨石、山林及泉水,因这些自然事物都代表了神灵的存在。
