三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了


三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

刘慈欣曾表示 , 动画特别适合表现科幻内容 , “我希望它能够超出原作作者所想象的东西 , 能够让我们作者看到有倒吸一口冷气的感觉” 。 /动画版《三体》预告片
《三体》影视化的结局可能会不好 , 但对中国科幻多少都会有推动作用 。科幻迷该真正忧虑的 , 是超英电影的大行其道正在挤占科幻电影的生存空间 。 同样是大制作 , 布局超英电影和科幻片 , 投入产出比差异太大了 , 资方自然会倾向前者;不拍科幻大作 , 科幻小说的路子又窄了 , 长此以往 , 科幻市场会萎缩成什么样?
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

“中国几十年、上百年出来的这么一部伟大的科幻小说 , 一定要中国人自己来拍 , 要毁也要毁到我们中国人手里 。 ”
“我们希望我们中国人 , 能够自己把《三体》这部小说 , 从一部小说变成一部科幻电影 , 然后推广到全球 , 能够不光跟好莱坞科幻片抗衡 , 甚至我们还可以反击 。 ”
“好莱坞的科幻片 , 故事、背景可以复杂可以曲折 , 但主题不能复杂 , 必须黑白分明 。 《三体》违反了这条最根本的原则 。 ”
还记得近年来关于《三体》影视化的这几句名台词吗?人民群众苦等数年 , 最后居然等来了网飞(Netflix)将与三体宇宙和游族集团联合开发《三体》英文版剧集的消息 。
再看公布的主创名单——莱恩·约翰逊、布拉德·皮特、裴淳华;还有罗列的主创代表作——《星球大战》《为奴十二年》《月光男孩》《星际探索》......如无意外 , 这部《三体》将是有好莱坞血统的《三体》 。
不少人怒了 。 就在去年 , 因为《流浪地球》 , 21世纪中国科幻电影实现了从0到1的突破(没几个月又给《上海堡垒》打回了0.5) , 现在你和我说外国人要拍《三体》?说好的师夷长技以制夷呢?
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

说要拍《三体》 那么多年
同人作品最争气
其实在2014年电影《三体》开发布会的时候 , 明白人就不少 。 和票房口碑皆不及格的导演 , 以及没有任何大片制作发行经验的影业公司相比 , 谈“小说影视化难”这样的问题都奢侈 。 对着铺天盖地的“求别拍”留言 , 制作人孔二狗只能说些“毁在中国人手上”“有钱就是任性”之类的狠话 。
转眼2015年 , 电影宣告“杀青” , 开始后期制作 , 定档2016年 , 最后却连预告片都没有 。 网友跑去问孔二狗怎么回事 , 对方回答 , 《三体》确实延期了 , 他的职位也发生了调整 , 最近将开拍《黑道风云》《我的前任是极品》和《东京不热》三部新片 。
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图
当年的定档海报 。 /电影版《三体》
几乎在同一时期 , “同人逼死官方”的戏就出现了 。 同人动画《我的三体》系列开始更新 , 并逐渐获得三体迷的广泛认可 。 《我的三体》《我的三体之罗辑传》《我的三体之章北海传》在豆瓣上的评分都没低过9 , 每一集都能让观众惊呼“这和我想象的一模一样” 。
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

用没用心 , 观众是看得出来的 。 /《我的三体之罗辑传》
因为现实原因 , 《我的三体》是基于“我的世界”游戏来制作的 , 画面说白了就是一堆像素方块 , 却意外地有辨识度 。 小说里的名场面不仅被精心还原 , 章北海线还多了一点原创剧情 , 人物形象丰满了一些 , 足见制作组的用心 。
值得一提的是 , 《我的三体》刚火起来就得到了游族的授权和扶持 , 看来版权方里还是有明白人的 。
除了被招安的同人作以外 , 《三体》的影视化成绩目前还是零 。 不过这两年游族明显开始发力 。 去年 , 哔哩哔哩(bilibili)宣布将和三体宇宙、艺画开天联合出品《三体》动画 , 并推出了预告片;今年6月 , 制作过《大圣归来》的十月文化公司宣布将推出《三体》真人电影版;8月初 , 腾讯视频公布了《三体》电视剧的海报 , 一个月后就传来Netflix将制作《三体》英文版电视剧的消息 。
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图

豆瓣网友:“这段你要真敢拍 , 我就真敢看 。 ”/动画版《三体》预告片
另据《金融投资报》考证 , 游族通过在子公司间签著作权许可合同 , 将自家的《三体》版权再续了十年 。 这一波影视化尝试的成败 , 可能将直接决定未来十年《三体》的命运 。
三体|敢拍《三体》,网飞真的飞了
本文插图


推荐阅读