中国日报综合|牛津新冠肺炎疫苗临床试验暂停,特朗普青睐的疫苗出问题了( 二 )


此前,美国消费者新闻与商业频道(CNBC)在一篇报道中称,特朗普政府曾考虑在大选日之前,对阿斯利康这支疫苗进行紧急使用授权,以便能够在美国使用 。
The Trump administration is considering fast tracking an experimental coronavirus vaccine developed in the UK for use in the United States ahead of the nation’s upcoming presidential election.
中国日报综合|牛津新冠肺炎疫苗临床试验暂停,特朗普青睐的疫苗出问题了
本文图片
CNBC报道截图
报道称,大选前若能使用该疫苗,则足以证明已面临广泛质疑的特朗普政府,具备应对新冠疫情的能力 。
The availability of a vaccine before the US presidential election could allow Trump to justify his administration's handling of the coronavirus pandemic, which has faced widespread criticism.
据悉,阿斯利康疫苗的三期临床试验,同时在美国、英国、巴西和南非进行,以确定疫苗的安全性和有效性 。
AstraZeneca is running phase three trials in the US, UK, Brazil and South Africa to determine whether the vaccine is safe and effective.
目前,随着独立委员会启动对该公司疫苗安全性的核查,这些研究均被暂停 。
Those studies are now on hold while the company investigates the potential safety issue.


推荐阅读