读职场|一课译词：叶落归根
本文插图
Photo by Oleg Magni from Pexels
【读职场|一课译词：叶落归根】“叶落归根” ， 字面意思是“树叶凋落 ， 回到树根四周（Leaves wither and fall on the ground by the tree roots. ）” 。 比喻事物总有一定的归宿 ， 现多指久居异乡的人终究会返回故里（ A person residing elsewhere finally returns to his native land.） 。 它包含着中国人自古普遍具有的一种思乡情感（nostalgia） 。 可以翻译为“end one"s days on one"s native soil；what comes from the soil will return to the soil” 。
例句：
这位老华侨终于叶落归根 ， 回到了远离数十年的故乡 。 Like fallen leaves returning to their roots, the old man eventually returned to his hometown and settled down there after several decades overseas.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
推荐阅读
![[岁月廷湖]南美巴铁开辟秘密航线，抢运大批国产N95口罩，严防被美国截胡](https://imgcdn.toutiaoyule.com/20200420/20200420072543150661a_t.jpeg)
- 节目中|真人秀玩不好，怎么混娱乐圈？70年代老牌偶像给小鲜肉上了一课
- 赵鹏菲|“最后一课”老范放不下的，究竟是什么？
- 读职场|7年内赚到你的第一个1000万，财务自由之路:
- 精通职场|热议！微软将永久允许员工在家办公，但需自己支付搬迁成本
- 读职场|财务自由之路: 7年内赚到你的第一个1000万
- 深耕职场|通过“跳槽”获得理想的薪水，要看清事实，而且要做好足够的功课
- 读职场|贵州茅台市值泡沫极度严峻
- 收入证明|收入证明有哪些用处，怎么开收入证明？
- 职场|职场中，什么能力是最重要的？
- 突破自己要|抵制高薪诱惑，哪怕现在你赚很少，但是职场规划对了成功早晚的事