太监|梅兰芳谈《贵妃醉酒》( 九 )
“最后我大略谈谈这出戏的来源和演变 。杨贵妃喝醉酒的故事 ， 在明清传奇里只见于清初洪昇撰的《长生殿》和明末钮少雅撰的《磨尘鉴》 。《长生殿》内是写她很高兴地陪着唐明皇在御花园畅饮 ， 跟《醉酒》的剧情和角色 ， 全不一样 。《磨尘鉴》内写的故事倒很相似 ， 但是唱词、念白却没有丝毫雷同的地方 。那么 ， 它的来源究竟在哪儿呢？我终于在清乾隆时一位昆曲专家叶堂所编订的《纳书楹曲谱补遗》第四卷‘时剧’类内找到了它的祖本：《醉杨妃》 。我拿京剧的《醉酒》和时剧的《醉杨妃》两个本子对比一下 ， 剧情方面可说是全部相同 ， 唱词方面也看得出是一个源流 ， 不过京剧本经过了删减 ， 要比时剧本少得多 。还有吴太初做的《燕兰小谱》卷四里 ， 也记载着当时北京昆曲班‘保和部’的演员双喜官 ， 就常常演唱《醉杨妃》的 。吴太初与叶堂都是乾隆时人 ， 这一点小小考据 ， 又可以得到两种旁证:（一）《醉杨妃》在当时的舞台上是出流行的剧目 。（二）因为常在昆班表演 ， 必定是用笛子伴奏的 。
文章图片
文章图片
梅兰芳之《贵妃醉酒》
“上面所说的‘时剧’ ， 实际上就是昆曲的一种变革 。唱法与昆曲无异 ， 作曲不合昆曲规律 。昆曲有固定成套的牌子 。像《醉杨妃》一剧除了首尾两折有牌子（头一折是‘新水令’ ， 末一折是‘清江引’） ， 中间的一百四十多句大段唱词 ， 虽然也采用长短句的形式 ， 可没有牌名了 。前辈曲家不承认它是道地的昆曲 ， 才收入在时剧类内 。
“曹心泉、溥西园两位老先生说过：‘最早北京戏班里没有《醉酒》这出戏 。光绪十二年七月间 ， 有一位演花旦的汉戏艺人吴红喜 ， 艺名叫月月红 ， 到北京搭班演唱 ， 第一天打泡戏 ， 就是《醉酒》月月红唱开了头 ， 大家这才跟着也演《醉酒》了 。
“根据上面这些材料 ， 我来把它总结一下 。这出戏的故事是依据《磨尘鉴》传奇编的 。京剧的《醉酒》是从汉戏里吸收过来的 。汉戏的《醉酒》可能是从时剧《醉杨妃》辗转改编过去的 。时剧唱词太长 ， 京剧减去了三分之二 ， 这是有必要的 。因为它在表演形式上 ， 至今还保存了古典昆曲载歌载舞的特点 ， 如果唱词加多 ， 演员的负担更重 ， 恐怕就难以胜任了 。
“我的朋友中 ， 傅惜华先生收藏戏曲资料最多 。他家还藏着一本《弦索调时剧新谱》 ， 是清代戏曲音东家朱廷镠、朱廷璋共同编订的 。这书刊行在一七四九年（清乾隆十四年） ， 比《纳书楹曲谱》刻得还要早四十多年 。全书分二卷 ， 共收曲谱二十出 ， 《醉杨妃》也是其中之一 。傅先生认为弦索调的伴奏是以琵琶为主 ， 恐怕渊源于金元北曲的一个体系 。《纳书楹曲谱》所列“时剧”这个名称 ， 就是依据了弦索调的时剧而用的 。当然这两点都是有可能性的 。可惜弦索调的乐器组织和发展历史 ， 由于现存的戏剧文献史料对这一方面还不够丰富 ， 我也就不多讲了 。
（《舞台生活四十年》）
怀旧
推荐阅读
- 太监|天启告诫崇祯不可杀魏忠贤，崇祯不听，17年后他才明白原因
- |古代最善良的太监，读圣旨时故意念错一个字，从此挽救上千人性命
- 太监|胡亥就是赵高的一枚棋子，而赵高为何最终还是没能坐上皇帝？
- 太监|李莲英的真实容貌：满脸脓包，墓室发掘后，百年前的传言被证实
- 太监|洪承畴、祖大寿都降清了，为何七十多岁的孙承宗没有？
- 太监|皇帝后宫无一子嗣，太监突然领出一位皇子，后来被立为太子
- |皇帝感叹：后继无人啊，太监说：皇帝莫忧，我帮你养了一个孩子
- 慈禧,太监|富家小姐爱上梨园名角，引来历史上一桩冤案
- 太监|慈禧到底是怎么死的？李莲英的姐姐晚年说出真相，并不是病死的
- 娱乐揭秘怪|《梦醒长安》见面会直播，成毅身着剧中服装，被吐槽像东厂太监