江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

易象读书|莫泊桑：雨伞( 二 )


东西……”
于是一出闹剧重新开幕了 。 暴风雨似地演了一个钟头以后 ， 他终于能够解释了 。 他发誓
说他一点也不知道 ， 说这件事只能是由于恶意或者报复而来 。
门上铃子一响可把他救出来了 。 原来那是一个到他们家里吃夜饭的朋友 。
倭雷依太太把情况告诉了那个朋友 。 至于再买新伞 ， 那算是拉倒了 ， 她的丈夫再也不会
有伞好用 。
那个朋友对她讲道理：
“那么 ， 太太 ， 他的衣裳岂不断送了 ， 衣裳当然比雨伞更值钱 。 ”
那个矮小妇人依然是气愤愤的 ， 她说道：
“那么他只准用厨房里用的雨伞 ， 我没有新绸伞给他 。 ”
听见这种意思 ， 倭雷依生气了 ， 他说：
“那么我就辞职 ， 我！我是决不肯拿着厨子的雨伞到部里去的 。 ”
那位朋友接着说：
“拿这个去换一块伞面吧 ， 那并不很贵 。 ”
倭雷依太太依然是忿忿不平的 。 她喃喃地说：
“至少也要八个金法郎才能换面子 。 八个加从前十八个 ，
一共是二十六个！花二十六个金法郎买一柄雨伞 ， 真是发痴！是胡闹 。 ”
那位朋友是一个可怜的小资产阶级 ， 忽然得着一种灵感 ， 他说道：
“教您的保险公司赔偿吧 。 只要这损害是在您家里发生的 ， 公司应当赔偿烧了的东西 。 ”
听到这种主意 ， 矮小妇人的怒气完全平息了 ， 她思索了一分钟 ， 就向丈夫说道：
“明天 ， 你在到部以前 ， 先到慈爱保险公司教他们验明这柄雨伞的情况 ， 再要求赔偿 。 ”
倭雷依跳起来说道：
“算什么话 ， 我这一辈子也不敢去！那十八个金法郎是丢定了的 。 没有什么可说 。 我们
不会因为这就送了命的 。 ”
第二天 ， 他携着手杖出门了 。 幸而天气晴朗 。
倭雷依太太独自坐在家里 ， 对于十八个金法郎的损失依然无法自慰 。 她把雨伞搁在饭厅
的桌上 ， 自己从四面瞧了一周 ， 却得不到一个解决的方法 。
保险赔偿的念头时时刻刻回到她的心上来 ， 不过 ， 保险公司那些接待顾客的先生们的嘲
笑意味的眼色 ， 也是她不愿意去领受的 ， 因为她一到社会上总感到畏怯 ， 所以在必须和陌生人谈话的时候 ， 她一出场就弄得手足失措 ， 她脸上可以毫无来由地红起来 。
然而这十八个金法郎的损失使她肉痛得像是被人割了一刀 。 她不想再去转念头了 ， 不过
这损失却始终沉痛地锤着她 ， 怎样办呢？光阴一小时一小时地过去了 ， 她简直打不定主意 。 随后忽然如同懦夫变成了勇士似地 ， 她得着她的解决方法了 。 “我一定去 ， 去了再说！”
不过应当在雨伞上花点功夫 ， 使它所遭的灾害更为严重一点 ， 那么她所提的主张才容易
得到支持 。 于是她从壁炉台子上取了一根火柴 ， 在伞骨之间把伞面烧去手掌大小那么几块；然后仔仔细细地把剩下的绸伞面卷起再用橡皮圈箍住 ， 自己披上围巾 ， 戴上帽子 ， 提起快步走下楼来 ， 向着保险公司所在的黎伏力街走 。
不过她越是走得和公司相近 。 她的脚步越发慢下来 。 自己怎样去说？旁人怎样来回答
她？
她在黎伏力街注意房屋门牌的号数了 。 和她相距还有二十八家 。 很好呀！她可以思索 。
她越走越慢了 ， 突然发起抖来 。 原来她走到公司门前了 ， 门上金晃晃的几个字标着：“慈爱火险有限公司 。 ”已经走到了 ， 好快！她停了一会 ， 又发愁又惭愧 ， 走过去 ， 又走回来 ， 随后又走过去 ， 走回来 。 她终于暗自默想：
“然而我应该进去 。 早到一点总比迟到一点好些 。 ”
不过走进那栋房子里的时候 ， 她发现自己的心正跳着 。 她走到了一个宽大的厅子里了 ，
厅子的周围有许多窗口 ， 每个窗口里面只看见有一个人露着脑袋 ， 身材以及其他部分都被一道格子墙遮住了 。
一位先生手里拿着许多纸片在厅子里经过 。 她停住脚步向他羞怯怯地低声问道：
“对不起 ， 先生 ， 哪儿是顾客要求赔偿烧毁了物件的地方 ， 您能够告诉我吗？”
他大声回答：
“在二楼靠左首 ， 损失科 。 ”
损失这二字 ， 更使她害羞了 ， 她很想逃走 ， 预备什么话也不说 ， 甘愿牺牲那十八个金法
郎 。 但是想到这个数目 ， 她心上的勇气又上来了一点 ， 她上楼了 ， 一面喘着气 ， 走一步停一下 。
在二楼上 ， 她瞧见了一张门 ， 她叩门了 。 里面有人清朗地喊着：
“请进来 。 ”
她进去了 ， 看见那间大的屋子中间 ， 有三位气概庄严身挂勋表的先生站着说话 。
其中有一位向她问：
“您有什么要求 ， 太太？”
她找不着她的字眼了 ， 吞吞吐吐地说道：
“我来……我来……为的是……一件火灾的损失 。 ”
那位先生恭恭敬敬指着一个位子请她坐下一面说道：
“请您费心坐一会儿 ， 我立刻和您谈话 。 ”
他依然转身向着那两位先生继续谈话了 ， 他说：
“先生们 ， 超出四十万金法郎以上的数目 ， 本公司自信对于二位是不受约束的 。 我们不


推荐阅读


上一篇：陈进|陈进：用实际行动诠释“故土情怀”

下一篇：深圳大件事|躺15天挣1.5万元！深圳这则招募火了，报名爆满！网友：真·躺赢