江苏龙网

  1. 首页 > 资讯 > >

易象读书|莫泊桑：雨伞( 三 )


能承认您二位这种追还原数的要求 ， 使我们格外多付十万 。 并且估价……”
那二人中间有一个把他止住说道：
“这就够了 ， 先生 ， 法院将来会作决定 。 我们此时只有告辞吧 。 ”
于是他们恭恭敬敬行了几次礼便都出去了 。
唉 ， 倘若她敢于和他们一同出去 ， 她便会那么做了 ， 什么都放弃就此跑了！但是她能够
那么做吗？那位先生走近前来鞠躬问道：
“贵干是什么 ， 太太？”
她困难地支支吾吾说道：
“我来是为了……为了这个 。 ”
那位经理用一种天真的诧异神态 ， 低头望着她举给他看的那件东西 。
她用一只发抖的手试着捋开橡皮圈 。 费了好些劲儿才达到了目的 ， 于是连忙撑开了那副
只剩下残破面子的雨伞残骸 。
经理恻然说道：
“我觉得这东西损坏得不轻 。 ”
她迟疑地高声说道：
这东西送掉我二十个金法郎 。 ”
他吃惊了 ， 说道：
“真的！要这么多？”
“是的 ， 这东西以前是很好的 。 现在我想请您检查它的情况 。 ”
“很清楚 ， 我看得到 。 很清楚 。 但是我不知道这东西和我有什么关系 。 ”
她不放心了 ， 以为这公司不肯赔偿这种小东西 ， 于是说道：
“但是……这柄伞被火烧了……”
经理并不否认：
“我看得很清楚 。 ”
她张着嘴发呆 ， 不知道如何说下去 ， 随后 ， 忽然明白自己忘了把来意说清楚 ， 于是连忙
说道：
“我是倭雷依太太 ， 我们在慈爱公司保了火险 ， 现在我是为了要求赔偿损失来的 。 ”
她害怕旁人干脆地拒绝她 ， 又连忙添上一句：
“我只要求您为我补上一个新伞面 。 ”
这可把经理窘了 ， 说道：
“但是……太太 ， 我们不是卖雨伞的商人 。 我们不能亲自担负这类的修理事情 。 ”
这个矮小的妇人觉得自己的事有着落了 。 自然应该奋斗 。 她可以奋斗了！她没有恐惧心
了 。 她说道：
“我只要求修理的费用 。 我自己能够去办 。 ”
经理先生好像有点糊涂了 ， 说道：
“真的 ， 太太 ， 这真不算多 。 不过旁人从来不向我们要求赔偿这样轻微的灾害损失 。 我
们现在断不能够照付 ， 请您想想吧 ， 譬如手帕、手套、扫帚 ， 破鞋子 ， 一切小的东西 ， 那都是每日逃不了火灾的损失的 。 ”
她面红了 ， 觉得满身都是怒气了 ， 说道：
“先生 ， 不过去年十二月 ， 因为烟囱走火 ， 我们至少损失五百金法郎 ， 倭雷依先生一点
儿没有要求赔偿 ， 今天公司赔偿我的雨伞是应该的 。 ”
经理猜到她是说谎 ， 就带着微笑说道：
“你可以老实说哟 ， 太太 ， 倭雷依先生对于五百金法郎的损失一点儿也不要求赔偿 ， 现
在为了修理雨伞的五六个法郎 ， 倒反来要求 ， 这是很可怪的事 。 ”
她一点也不惊慌地答道：
“请您见谅 ， 先生 ， 五百金法郎的损失 ， 是属于倭雷依先生的钱袋里的 ， 至于这十八个
的损失 ， 是属于倭雷依太太名下的 。 这不是一码事 。 ”
经理看见他既然推不开这个妇人 ， 并且徒然耗去时间 ， 于是用退让的神情问道：
“请您把怎样成灾的情形说给我听 。 ”
她觉得胜利在望 ， 便开始叙述起来：
“请听吧 ， 先生 ， 我有一只搁雨伞和手棍的铜架子放在大门旁边 。 某天我回家的时候就
把这柄伞搁在架子里 。 我应该告诉您 ， 架子上部有一块板子是做安置蜡烛火柴用的 。 我伸手取了三四根火柴 。 拿一根一划 ， 谁知它断了；我再划第二根 ， 立刻燃了 ， 却又立刻灭了 。 再
划第三根 ， 谁知也是一样 。 ”她说到这里 ， 经理用一句俏皮话打断了她的叙述：
“那果真都是政府制造的火柴吗？”
她不懂这个意思 ， 依然继续叙述：
“那是很可能的 。 我每次都是划到了第四根才划出火去点燃蜡烛 ， 随后我进房预备睡
觉 。 但是刻把钟以后 ， 我觉得有点烧焦了东西的味儿 。 我素来是害怕火烛的 。 唉！倘若我们偶然出了一个乱子 ， 那不可能是我的过错！尤其自从遇见我刚才告诉您的那次烟囱走火以后 ， 一直没有见过它 。 我所以立时起床走到外面去找 ， 我像猎犬一样向四处嗅着 ， 终于看见这雨伞烧着了 。 那大约是因为掉了一根火柴进去的原故 。 现在你看见它被火烧成什么样子了……”
经理已经打定了主意 ， 问道：
“这种损失 ， 你估计要多少钱？”
她不敢确定数目 ， 待着没有说话 。 后来她装着大度地说道：
“请您教人修理吧 。 我再到您手中来取 。 ”
他拒绝了：
“不成 ， 太太 ， 我不能照办 。 您要求多少 ， 请您告诉我吧 。 ”
“但是……我觉得……这样吧 ， 先生 ， 我不能赚您的钱 ， 我们去试一下 。 我把这雨伞拿
到一家伞铺子里 ， 教他们配一个又好又结实的绸伞面 ， 以后再拿发票向您取款 。 这可成？”
“很好 ， 太太 ， 就这么说妥了 。 我写一张通知出纳科付款的条子给您 ， 那里有人偿还您的用费 。 ”


推荐阅读


上一篇：陈进|陈进：用实际行动诠释“故土情怀”

下一篇：深圳大件事|躺15天挣1.5万元！深圳这则招募火了，报名爆满！网友：真·躺赢