鲸鱼容易搁浅，现约有380头已经死亡
澳大利亚塔斯玛尼亚州西海岸发生大规模鲸鱼搁浅事件 ， 现约有380头已经死亡 ， 其他50头仍有生命体征 ， 已被救援人员释放 。 考虑到天气和潮汐情况 ， 救援工作可能需要持续数天 。
文章图片
A pod of whales ，believed to be pilot whales ，is seen stranded on a sandbar at Macquarie Harbour ，near Strahan ，Tasmania ，Australia ，September 21 ，2020. 【Photo/Agencies】
澳大利亚官员表示 ， 该国发生有记录以来规模最大的鲸鱼搁浅事件 ， 大约有380头鲸鱼已经死亡 。About 380 whales have died in what is suspected to be Australias largest stranding on record ，officials say. 自周一（9月21日）以来 ， 人们在塔斯马尼亚州西海岸发现了数百头搁浅的长肢领航鲸 。Since Monday ，hundreds of long-finned pilot whales have been found beached on Tasmanias west coast. 截至周三晚些时候 ， 救援人员已经成功解救了50头鲸鱼 ， 目前他们正试图帮助剩下的大约30头鲸鱼 。Rescuers had managed to save 50 by late on Wednesday ，and they were trying to help the remaining estimated 30 whales. 塔斯马尼亚州政府官员表示 ， 只要还有活着的鲸鱼救援工作就会继续进行 。Tasmanian government officials said the rescue effort would continue as long as there are live animals. 塔斯马尼亚州公园和野生动物服务部门的区域经理尼克·德卡说：只要它们还在水中活着 ， 就还有希望 ， 但随着时间的推移 ， 它们会越来越疲惫 。While theyre still alive and in water ，theres still hope for them - but as time goes on they do become more fatigued ，said Nic Deka ，regional manager for Tasmanias Parks and Wildlife Service. 
文章图片
Rescue efforts to save whales stranded on a sandbar take place at Macquarie Harbour ，near Strahan ，Tasmania ，Australia ，September 22 ，2020. Picture taken September 22 ，2020.Brodie Weeding/Pool via REUTERS
他补充说 ， 现在的工作重点也将转移到将散落在海岸的数百具鲸鱼尸体挪走 。 清理计划仍在制定中 ， 过去鲸鱼尸体会被埋在岸边或拖到大海中 。He added the focus would now also shift to removing the hundreds of carcasses scattered along the coast. A clean-up plan is still being worked out - in the past carcasses have been buried on the shore or dragged out to open sea. 目前还不完全清楚鲸鱼搁浅的原因 。 众所周知 ， 鲸鱼容易搁浅 。It is not fully understood why the whales became stranded. The species is known to be prone to getting beached. 此次搁浅是全球有记录以来最大的一次 ， 打破了1996年西澳州320头鲸鱼搁浅的全澳纪录 。The stranding ，one of the largest ever recorded globally ，eclipses a previous national record of 320 set in Western Australia in 1996. 
文章图片
Rescue efforts to save whales stranded on a sandbar take place at Macquarie Harbour ，near Strahan ，Tasmania ，Australia ，September 22 ，2020. Picture taken September 22 ，2020.Brodie Weeding/Pool via REUTERS
推荐阅读
- 信托公司|信托债台高筑，领地上市搁浅
- |与滴滴合作或搁浅，理想要为二股东美团造车？
- 理想|与滴滴合作或搁浅，理想要为二股东美团造车？
- 方舟先生|Amy姐时隔两月现身，否认训练营说法，称天王嫂容易遭人嫉妒
- 简单观察|实现信用越好贷款越容易，赵辰昕：充分发挥信用建设对普惠金融的支持作用
- 明星八卦|毛晓彤：出生被扔垃圾堆，成名被索要5000万，父亲：她挣钱太容易
- 手机|手机丢失被盗刷竟如此容易？律师：犯罪分子最高可判无期徒刑
- 青年|女性月经后，哪一天最容易正常怀孕现在告诉你为什么
- 凤凰科技|手机丢失被盗刷竟如此容易？律师：犯罪分子最高可判无期徒刑
- 中新经纬|油价今天不调了！年内第12次搁浅