每日意图|心迹未予外人阅,花枝一束故人香。( 二 )
本文插图
?Alyona Vorotnikova
要活在真实中 , 不欺骗自己也不欺骗别人 , 除非与世隔绝 。 一旦有旁人见证我们的行为 。 不管我们乐意不乐意 , 都得适应旁观我们的目光 , 我们所做的一切便无一是真了 。 有公众在场 , 考虑公众 , 就是活在谎言中 。
——米兰 昆德拉《不可承受的生命之轻》
本文插图
?jude_allen
【每日意图|心迹未予外人阅,花枝一束故人香。】《秋天的激动》
尼基塔·斯特内斯库
秋天来临 , 用什么可以遮住我的心 ,
用树的影子 , 或者最好用你的影子 。
我害怕有时会再也见不到你 ,
害怕尖利的翅膀会长到云端 ,
害怕你会藏进一只陌生的眼睛 ,
而它将用一片艾叶自我关闭 。
于是 , 我走近石头 , 一声不语 ,
抓起词语 , 将它们淹没在海里 。
我朝月亮吹起口哨 , 叫它升起 , 让它
变成一场伟大的爱情 。
(高兴 译)
推荐阅读
- 每日搭配指南|30+女人秋季气质穿搭示范,简约优雅不失高级感,值得收藏!
- 每日车讯热点|这三款国产SUV不只空间大,动力还强,十三万左右就能买
- 每日搭配指南|27套秋冬日常气质穿搭示范,优雅时髦又显瘦,值得借鉴!
- 每日意图|双语 | 如何减少内心的恐慌?
- 風水有関係|【每日宜忌老黄历】2020年10月11日
- 每日运势风水|事业心强,一旦进入工作模式就特别拼命的三大星座,福气多多
- 每日运势风水|十月越来越顺的3生肖,有喜到家精神爽,赏花赏月赏秋香,不缺钱
- 每日运势风水|哪些月份出生的人,亲和力十足,容易得到贵人信任,一生顺利幸福
- 每日运势风水|哪些日子出生的人,脾气倔强,做事一定能坚持到最后,成功有望!
- 每日运势风水|10月过半,3生肖接福气,赶小人,不走弯路不差钱,生意大满贯
