综艺|涌入现实生活的“嘻哈热词”，你真的了解它们的本义吗？( 三 )
本文插图
实际上 ， diss也可以是不带脏字纯讲道理的 ， 因为它本质上是一种意见交换 ， 比如GALI的《illusion freestyle》就只是表达自己的观点而已 。
在说唱圈的diss中 ， 规则非常鲜明：只认实力不认人 。 如果被人diss没拿出像样的歌 ， 无论如何都将遭到鄙视 。 去年迟迟未能回应diss的福克斯 ， 就因此风评大跌 。
本文插图
beef的本义是牛肉 ， 也可以引申为牢骚等 。 在说唱圈中 ， 谁与谁有beef可以理解为“争端”、“争议” ， 甚至“仇恨” 。 在HipHop的发源地 ， beef可能是真正动刀动枪的血海深仇；但在中文说唱圈 ， 所谓的beef撑死也不过是动动拳脚 ， 最后“老死不相往来” 。
而beef与diss有千丝万缕的关系 ， 却又不能完全划等号 。 有些beef的诞生并不会有diss track的诞生 ， 比如之前西安的两家团队红花会和NOUS ， 虽然有beef却没有diss；又比如出过diss也不一定就有beef ， 比如GALI和ICE就是diss完节目又来参加了 。
本文插图
“跟Homie不说感谢 我们能聊天聊个整夜”、“我 homie今晚超酷 ， 妞跟她打招呼” ， Homie这个词虽然风头不大 ， 但胜在生活化、口语化 ， 听说唱的谁还没几个好兄弟呢？
这个词跟一个我们常见的英文单词brother（rapper们喜欢说“bro”）的含义比较接近 ， 都是指代兄弟、朋友的意思 。 这也是rapper在歌曲最常用的一个词 。 因为适用范围广 ， 使用程度高 ， 词性相对积极 ， 它在网络上也不乏被大批网友“宠幸” 。
本文插图
有了homies ， 就一起搞个cypher吧！cypher的本义是“密码、暗号” ， 在说唱音乐中被引申为“说唱接力” 。 中文说唱的历史上出过太多优秀的cypher ， 从最早的《带着梦想飞》到如今的《成都集团2020Cypher》 ， cypher一直是体现团队凝聚力和证明团队实力的最佳方式 。 今年是说唱圈的和解之年 ， 我们有理由期待又一个《带着梦想飞》一样的大型cypher的出现 。
本文插图
关于嘻哈的名词还有很多 ， 由于篇幅的限制 ， 小编只挑了些最具代表性的 ， 在这里就不一一给大家举例了 。 但即便最著名的“Freestyle”已经人尽皆知 ， 可大家也仅仅还是停留在“听说”的层面 ， 距离“知道”尚且很远 ， 就更别提“理解”了 。 这也导致了嘻哈名词被乱用的例子比比皆是 。
我从网上看到了一段话 ， 大家自行感受下：“来一段换韵单押freestyle（即兴说唱）：今天我上了一堂很swag（酷毙）的课 ， 我的老师是一个OG级（元老级）的教授 ， 老师上课的flow（节奏）让我感觉特别逗 。 所以我当众和我的homie（哥们）聊天 ， 我感觉自己很dope（迷醉） ， 我感觉我是一个不respect（尊重）老师的thug（恶棍） ， 老师敢管我我就会甩给他一句fuck（脏话） 。 ”
本文插图
这段话的神奇之处在于 ， 不同于生硬的中英文夹杂 ， 也不同于刻板的英语词汇书 ， 它贴心地在英语基础词汇后使用了括号 ， 来translate（翻译 ， 解释）嘻哈名词 ， 这和曾经引起广泛讨论的“江一燕体”有着异曲同工之妙 。
这种操作 ， 无疑起到了“画龙点睛”之效 ， 让人在流畅阅读的同时 ， 还能学习英语和嘻哈名词 。 化用一句烂梗是：“只要嘻哈名词用的多 ， 尴尬就追不上我” ， 这种寓教于乐 ， 令人拍手称奇 。 .
本文插图
我们一时的“阴阳怪气” ， 并不能改变嘻哈名词在国内的尴尬处境 。 如今提到嘻哈 ， 大众首先想到的并不是《九局下半》、《Life's A Struggle》这样的经典 ， 更多的是快嘴、押韵、freestyle互怼的刻板印象 ， 甚至在心里给嘻哈打上了“叛逆”、“混乱”的标签 。
对于大众来说 ， 嘻哈依然是一个边缘话题 ， 也就自然没有太多人在意这些词汇在嘻哈文化下的含义 。 在粉丝尖叫和资本追捧的背后 ， 嘻哈名词面临着更严峻的挑战 ， 它正遭遇取舍和过滤 ， 并且慢慢被重塑 。
从另一个方面来说 ， 乱用嘻哈名词现象的出现 ， 也可以理解为是嘻哈文化在当下大环境中的一次“自我净化” 。 资本的入侵改变了一切 ， 代表着嘻哈文化的嘻哈热词也在不断地更新换代、变换使用场景 。 但愿 ， 这种“自我净化”能够推动中国嘻哈文化的“二次发展”……
推荐阅读
- 演唱|张杰在某综艺节目里演唱歌曲，飙高音让观众们震撼。
- 综艺节目|不管罗永浩表演脱口秀多么优秀，他今后也不会轻易以此为生
- 挽尊|参加综艺的张大大，强行挽尊的模样犹如一个loser。
- 坦言|张大大坦言，后悔参加《演员请就位》，原因太搞笑
- 舞蹈|《舞蹈风暴》第二季开播收视多股夺冠！神仙综艺不容错过！
- 参与|冯提莫频繁参加综艺节目，和大牌明星合作，身价不断提升
- 综艺节目|姐姐团亮相《嗨唱转起来》，还互相爆料，这么有看点吗？
- 硬糖少女303|硬糖少女成团3个月共参加6档综艺，2人有个人资源，她曝光度最低
- 综艺|同门不同命？R1SE资源不敌硬糖少女，两团C位参加综艺差距明显
- 新鲜事儿|主播出身的歌手身份低？冯提莫再上热门综艺，千人留言力挺太感人