荞麦|日本荞麦面兵法全攻略:荞麦起源众说纷纭,最终在云南发现原生种( 九 )


像是天明七年(1787)所发行的介绍江户明店的《七十五日》中 , 就介绍了镰仓河岸的「东向庵」、本所绿町的「东翁庵」、目黑的「紫红庵」、茅场町的「雪窗庵」等四间首开以庵为名的荞麦面店之先驱 。
文化年间(1804~18)则是这股风潮最盛了时期 , 还流传至今的则有「长寿庵」、「松月庵」、「大村庵」、「万盛庵」等店 。不过原本的道光庵倒是被住持给盯上了 , 觉得根本是不务正业 。于是就在天明六年(1786)的时候 , 在寺门口建了个禁止再做荞麦面的石碑 , 上头刻着四个大字:「不许荞麦」 。
日本自江户时代开始 , 就有着跨年时之面 , 以代表「切断今年一整年的厄运」的习俗 。而其中多数吃的是荞麦面 , 而这就称为「跨年荞麦面」 。除此之外 , 还有「除夕荞麦面」、「除岁荞麦面」等别名 。
跨年荞麦面的起源不明 , 有人说是源自镰仓时代 , 博多的承天寺在除夕吃的「运气荞麦面」;有起源于室町时代 , 关东三长者之一的增渊民部在除夕为大家祈福的歌中有提到荞麦 , 然后人们就渐渐开始有在跨年时吃荞麦泥的习惯了;还有一说和中国人生日要吃寿面一样 , 源自荞麦面又瘦又长 , 代表长寿的外型;另外就是由于荞麦面条容易切断 , 所以就有了可以切断一整年的劳苦和厄运之说 。
【荞麦|日本荞麦面兵法全攻略:荞麦起源众说纷纭,最终在云南发现原生种】其它还有荞麦面对身体好、会带来财运、能让人卷土重来的说法 。不过不管说法为何 , 最迟在宝历六年(1756)的《眉斧日录》中 , 就有《大年荞麦》(也是除夕荞麦面的意思)的文字记录了 。


推荐阅读