江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

中信大方|任何一个故事，都逃不过马查多的眼睛 | Seeds共读计划( 三 )


每个人都为了虚名浮利或财权美色 ， 在欲望海洋之中沉浮 。 每个人都像舞台上的一个演员 ， 在扮演角色的同时承受着时代与环境的压迫与嘲讽 。 每个人既是悲哀的 ， 又是无助的 ， 既是抗争的 ， 又是妥协的 。
有一句宿命论倾向的话在这里和大家分享：“已有的事 ， 后必再有；已行的事 ， 后必再行 。 ”关键在于 ， 谁去发现？谁去观察？谁去记录？谁去传承？谁去散播？谁去宣扬？谁去开拓与发展？这或许是需要我们更多去思考的 。
@花毛一体：只能说他的作品不过时 ， 但在今天谈现代性 ， 我不太感受得到 ， 尤其是与真正现代的拉美作家相比 。 当然 ， 作品里很多情况现在也存在 ，可能是因为人类这么多年来本质变化就不大 。
6.关于葡语文学 ， 你还有哪些正在关注的作家及作品 ， 或者希望被引进的作家或作品？
@温伯恩：巴西作家若昂·吉马朗埃斯·罗萨的《广阔的腹地：条条小路》和《河的第三岸》 。
@Hibi：葡语文学 ， 之前看得比较少 。 我读了李斯佩克朵的《星辰时刻》之后觉得很喜欢 。米亚·科托的作品 ， 我只看了《梦游之地》的开头 。 现在读的是 安图内斯的《世界尽头的土地上》 ， 我很喜欢这本书！期待大方之后可以出版更多安图内斯和米亚·科托的作品 。
@花毛一体：我很期待 上次王渊老师提到的很难翻译的若泽·卢安蒂诺·维埃拉的作品 。 个人喜欢但大方没有出版的是李斯佩克朵和鲁本·丰塞卡 。
@媛：前一阵看的《两兄弟》 ， 是葡语文学的新书 ， 作者是米尔顿·哈通 ， 不过个人还是更喜欢马查多 。
中信大方|任何一个故事，都逃不过马查多的眼睛 | Seeds共读计划
本文插图

7.聊完了书的内容 ， 我们聊聊封面设计吧 。 你们喜欢这本书的封面设计吗？描述一下你的感受吧 。
@温伯恩：出版方及设计师这样描述这本书的封面：《马查多·德·阿西斯小说集》的封面由设计师安克晨设计 ， 运用作家名字中的“Assis”和他常戴的眼镜作为主视觉元素 ， A是脸 ， S是各种颜色的圆形图案 ， 代表他作品中人物的悲欢离合 ， 与这位19世纪的作家内含的现代性彼此观照 。
我个人有三点感受 。 第一感觉是素净 ， 色彩并不庄重或者严肃 ， 反而看起来很是清爽 。 第二感觉是联想到AI， 虽然作品中并没有涉及人工智能、未来时代、人机关系这些话题 。 第三感觉是金边眼镜 ， 像是一双隐于幕后、洞明世事的眼眸 ， 给人一种阅尽沧桑的感觉 。 这反倒与略显辛辣的笔调、处处讽刺的文字显出一定反差 。
@Hibi：蛮喜欢 。 虽然市面上有很多运用三角形、圆形矩形做抽象拼贴的设计 ， 但是这本书的色块之间控制得很好 ， 颜色并不杂乱 ， 图形也只占据一部分 ， 因此显得很干净又有“现代”的感觉 。 整体色系偏暖 ， 米白 ， 很像是城市的建筑物（砖石）的颜色 。
@花毛一体：非常喜欢 。 比起简介 ， 本书封面是吸引我购买的第一要素！这种几何图形的排列很有艺术感 。 这个烫金（或烫铜）的眼镜也抓取到了作家的气质！
@媛：封面有种神秘感 ， 刚开始拿到这本书 ， 我在想这些形状是什么意思 ， 它们为什么是这种颜色 。 带着这种情绪 ， 会让我有一种新的阅读体验 。 那副金丝边的眼镜 ， 给我一种马查多戴着它窥视这个世界的感觉 。任何一个故事 ， 它无论是以圆形还是以三角形出现 ， 都逃不过马查多的眼睛 。
书籍介绍
《马查多·德·阿西斯小说集》
[巴西] 马查多·德·阿西斯 著
闵雪飞 等 译
中信出版·大方 2020年7月
《马查多·德·阿西斯小说集》是巴西文学巨匠马查多·德·阿西斯一生中短篇佳作的全面集结 ， 收录了包括《精神病医生》《镜子》《公鸡弥撒》在内的二十一篇极具代表性的作品 ， 完整展现了作家普世和全景的社会观 。


推荐阅读


上一篇：每日意图|我们本可承受这世界，假若它浑身坚固。

下一篇：名人名家|国际影响力主持人陈星造福世界