伍斯特|多多刷《万能管家》，雅思口语“8分”真不是梦( 二 )
为了观看方便 ， 你可以大致想象成上世纪二三十年代——在那个年代 ， 伍斯特家族的后代子孙如果有谁到处惹是生非 ， 就会被送到殖民地去锻炼几年 ， 比如剧集中伍斯特的那对双胞胎表弟 。
主演斯蒂芬·弗雷、休·劳瑞 ， 还有英国著名演员艾玛·汤普森 ， 都是脚灯社1981届的会员 。剑桥大学脚灯戏剧俱乐部（又称“脚灯社”） ， 1883年由剑桥大学的学生创立 。某种程度上 ， 斯蒂芬和休的成名之路 ， 是个名校活宝成为家喻户晓的喜剧明星的故事 。
文章图片
文章图片
1987年 ， 凭借一部名叫“一点双人秀”的BBC喜剧 ， 弗雷和劳瑞开始在英国崭露头角——两人同时也是这部剧的编剧 。
“多才多艺”用在他们身上再合适不过 ， 四年后 ， 斯蒂芬·弗雷出版了他的小说处女作《骗子》 ， 荣登英国畅销书榜首 ， 此外 ， 他还写过30年代首演的著名音乐剧《我和我的女孩》的修改版剧本 。
休·劳瑞则是包括《一点双人秀》在内多部电视剧集的编剧 ， 至于《万能管家》中那些弹钢琴的戏份 ， 当然也是由他亲自完成 。
【伍斯特|多多刷《万能管家》，雅思口语“8分”真不是梦】在2010年的纪录片《一点双人秀：十五年后重聚首》中 ， 谈起当初为什么要接演《万能管家》 ， 斯蒂芬·弗雷和休·劳瑞透露 ， 起初他们并不想拍这部剧来着 ， 之所以改变主意 ， 是出于如下考虑——
不管是不是自己演的 ， 这部剧都会播出 ， 如果换成别人 ， 那对吉夫斯和伍斯特两个角色太不公平 。说得直白点 ， 我们虽然不想演 ， 但是谁让我们最合适呢！
文章图片
文章图片
《万能管家》的台词以掉书袋和语速快著称 ， 这对演员的“口条”提出了极高的要求 。
在片场 ， 只要一开口 ， 斯蒂芬和休就没办法停下来 ， 以至于每天收工后 ， 两人都懒得再多说一句 。
最初 ， 他们之所以都没打算接演吉夫斯和伍斯特这主仆二人 ， 原因不外乎 ， 原小说在英国的地位太高 ， 观众的眼光必然苛刻无比 。
但是一旦决定上船 ， 找准“节奏”便成了当务之急 。
为此 ， 这对活宝想出一个办法：让摄影助理每天在场记板背面写上“速度”二字 。
“我们看了拍摄日程表 ， 就在那一刻 ， 我们对自己说 ， 看来得快起来 。”斯蒂芬后来回忆 。
文章图片
文章图片
1990年拍摄的《万能管家》多多少少是一部年代戏：上世纪三四十年代有很多伟大的电影 ， 剧本厚度几乎是90年代的两倍 ， 也因此 ， 演员必须像加利·格兰特般语速飞快地讲话 ， 才能在有限的时间里把戏拍完 。
“在名字Gwladys中添一个w的女士都不可靠 ， 它赋予她们浪漫的联想” ， 诸如此类拗口的句子在剧中比比皆是 。
文章图片
文章图片
在休·劳瑞看来 ， 语言是小说《万能管家》的灵魂 ， 角色当然也很精彩 ， 但是毕竟浮于表层——对白才是这部戏真正的明星,说它是冰上芭蕾、诗篇都不为过 。
正如观众在剧中看到的那样 ， 《万能管家》的台词似乎有意要与生活保持距离 ， 吉夫斯和伍斯特讲话从来一口气讲完 ， 从不为了显得自然而故意在句中加上“嗯”或“呃” ， 或是故作沉思盯着天花板看 。
推荐阅读
- 每天一首音乐|孙莉上国家大剧院演出, 黄磊高兴晒妻子舞台照, 却被认成黄多多!
- 多多星聊|金鹰节清票盘点，宋茜是最大牺牲品，但有2个人毫无水分
- 孙莉|黄磊分享多多制作万圣节饼干，造型恐怖逼真，多多愈发像孙莉
- 新资讯|黄磊晒多多做的手指饼干，造型逼真，网友直呼太吓人，不敢吃
- 新资讯|爸爸是春晚常客，她却被称为“最丑星二代”，如今比黄多多还高级
- 综艺,朱一龙|猛男的反向比心，朱三岁再现，朱一龙求求你多多参加综艺吧
- 明星照片|著名演员黄磊晒女儿多多近照很像妈 ，亭亭玉立的少女感
- 最新趣闻|黄多多逆袭式长大，14岁还原孙莉黄磊年轻高颜值，老妈没白退圈
- 多多|孙莉晒多多照片，长大后你就成了我，多多泪痣吸眼气质像极了妈妈
- 明星照片|多多长大了，颜值越来越高不输女明星，比妈妈孙莉年轻时还漂亮