石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户( 二 )



文章图片

为两块石头改造2000平米厂房
陈翔毕业于中央工艺美术学院 , 大学学的是雕塑 。1997年 , 他是最早一批进驻798的艺术家 , 跟着工作伙伴一同完成了中华人民抗战群雕 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

艺术家隋建国(左一)与陈翔(中)
都是第一批进驻798的艺术家
两年后 , 他自己创业开公司做城市规划 , 世界大学生运动会、北京奥运会等大型活动期间的城市景观 , 都由陈翔参与设计 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

陈翔在798置换的德国厂房
2003年 , 遇上798重整 , 于是陈翔置换了一间挑高9米的德式厂房 , 面积足足有1000平米 , 当年租金每平米6毛钱 。
第一次真正拥有自己的空间 , 陈翔很开心却也愣住了 , 因为太大反而不知道该从何规划 , 于是他开始画图纸、研究灯光 , 开始“玩”空间 , 一待就是13年 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

陈翔早期在798的空间
只是时间一久东西多了 , 1000平米的空间也变得有些拥挤 , 不能让每件藏品保持距离 , 加上租金涨到每平米6块钱 , 让他决定搬离 , 落脚宋庄的左右艺术区 。
2015年 , 陈翔租下了位于宋庄的厂房 , 一签就是15年租约 , 打算在这里玩到退休 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

陈翔在宋庄改造的厂房
厂房原本是一间拖拉机厂 , 后来被规划成艺术区 , 之后又变身为一间美术馆 , 所以展厅和灯光都规划好了 。
但陈翔还是决定 , 把内部重新打掉做设计 , 他想要把之前在798的经验 , 结合自己的生活方式、藏品 , 再造一方属于自己的天地 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

厂房的改造过程用混凝土做为空间架构
前半年 , 陈翔都在画图纸 , 朋友问他什么时候动工 , 他总是回“快了 , 快了 , 我再调调” , 大家说他在浪费时间和金钱 , 但他完全不在意 , 整个工期最终花了一年半才完成 。
空间呈现的是混凝土、木材、缆线交织而成的朴素之美 , 总面积2000平米 , 划分成接待区、办公区、展厅 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户
文章图片

文章图片

买到“破烂”当交学费
花20年提升古物审美
一进门是接待区 , 门口用砖墙做了一个玄关 , 放了些陈翔早期收的花瓶、雕塑、赏石 , 茶桌旁配了一盏西式现代的地灯 。
每件家具不论中西式 , 线条都很简单 , 陈翔说他看东西从不看新老 , 只看好坏 , 好的东西是可以流传千年依旧不过时的 , 所以他从不迁就老家具 , 把房子装修成古风 。
石头|一个北京贵族后代,顶着风险改造2000平破房,就为放两块石头,刚建好却成钉子户


推荐阅读